Al-Anfaal (Al-Anfal)
Artinya : Rampasan Perang (The Spoils of War) Surat ke 8 = 75 Ayat (diwahyukan di Madinah) |
2. Innamaa lmu/minuunalladziina idzaa dzukirallaahu wajilat quluubuhum wa-idzaa tuliyat 'alayhim aayaatuhu zaadat-hum iimaanan wa'alaa rabbihim yatawakkaluun 3. Alladziina yuqiimuuna shshalaata wamimmaa razaqnaahum yunfiquun 4. Ulaa-ika humu lmu/minuuna haqqan lahum darajaatun 'inda rabbihim wamaghfiratun warizqun kariim 5. Kamaa akhrajaka rabbuka min baytika bilhaqqi wa-inna fariiqan mina lmu/miniina lakaarihuun 6. Yujaadiluunaka fii lhaqqi ba'da maa tabayyana ka-annamaa yusaaquuna ilaa lmawti wahum yanzhuruun 7. Wa-idz ya'idukumullaahu ihdaa ththaa-ifatayni annahaa lakum watawadduuna anna ghayra dzaati sysyawkati takuunu lakum wayuriidullaahu an yuhiqqa lhaqqa bikalimaatihi wayaqtha'a daabira lkaafiriin 8. Liyuhiqqa lhaqqa wayubthila lbaathila walaw kariha lmujrimuun 9. Idz tastaghiitsuuna rabbakum fastajaaba lakum annii mumiddukum bi-alfin mina lmalaa-ikati murdifiin 10. Wamaa ja'alahullaahu illaa busyraa walitathma-inna bihi quluubukum wamaa nnashru illaa min 'indillaahi innallaaha 'aziizun hakiim 11. Idz yughasysyiikumu nnu'aasa amanatan minhu wayunazzilu 'alaykum mina ssamaa-i maa-an liyuthahhirakum bihi wayudzhiba 'ankum rijza sysyaythaani waliyarbitha 'alaa quluubikum wayutsabbita bihi l-aqdaam 12. Idz yuuhii rabbuka ilaa lmalaa-ikati annii ma'akum fatsabbituulladziina aamanuu saulqii fii quluubilladziina kafaruu rru'ba fadhribuu fawqa l-a'naaqi wadhribuu minhum kulla banaan 13. Dzaalika bi-annahum syaaqquullaaha warasuulahu waman yusyaaqiqillaaha warasuulahu fa-innallaaha syadiidu l'iqaab 14. Dzaalikum fadzuuquuhu wa-anna lilkaafiriina 'adzaaba nnaar 15. Yaa ayyuhaalladziina aamanuu idzaa laqiitumulladziina kafaruu zahfan falaa tuwalluuhumu l-adbaar 16. Waman yuwallihim yawma-idzin duburahu illaa mutaharrifan liqitaalin aw mutahayyizan ilaa fi-atin faqad baa-a bighadhabin minallaahi wama/waahu jahannamu wabi/sa lmashiir 17. Falam taqtuluuhum walaakinnallaaha qatalahum wamaa ramayta idz ramayta walaakinnallaaha ramaa waliyubliya lmu/miniina minhu balaa-an hasanan innallaaha samii'un 'aliim 18. Dzaalikum wa-annallaaha muuhinu kaydi lkaafiriin 19. In tastaftihuu faqad jaa-akumu lfathu wa-in tantahuu fahuwa khayrun lakum wa-in ta'uuduu na'ud walan tughniya 'ankum fi-atukum syay-an walaw katsurat wa-annallaaha ma'a lmu/miniin 20. Yaa ayyuhaalladziina aamanuu athii'uullaaha warasuulahu walaa tawallaw 'anhu wa-antum tasma'uun 21. Walaa takuunuu kalladziina qaaluu sami'naa wahum laa yasma'uun 22. Inna syarra ddawaabbi 'indallaahi shshummu lbukmulladziina laa ya'qiluun 23. Walaw 'alimallaahu fiihim khayran la-asma'ahum walaw asma'ahum latawallaw wahum mu'ridhuun 24. Yaa ayyuhaalladziina aamanuu istajiibuu lillaahi walirrasuuli idzaa da'aakum limaa yuhyiikum wa'lamuu annallaaha yahuulu bayna lmar-i waqalbihi wa-annahu ilayhi tuhsyaruun 25. Wattaquu fitnatan laa tushiibannalladziina zhalamuu minkum khaassatan wa'lamuu annallaaha syadiidu l'iqaab 26. Wadzkuruu idz antum qaliilun mustadh'afuuna fii l-ardhi takhaafuuna an yatakhaththhafakumu nnaasu faaawaakum wa-ayyadakum binashrihi warazaqakum mina ththhayyibaati la'allakum tasykuruun 27. Yaa ayyuhaalladziina aamanuu laa takhuunuullaaha warrasuula watakhuunuu amaanaatikum wa-antum ta'lamuun 28. Wa'lamuu annamaa amwaalukum wa-awlaadukum fitnatun wa-annallaaha 'indahu ajrun 'azhiim 29. Yaa ayyuhaalladziina aamaanuu in tattaquullaaha yaj'al lakum furqaanan wayukaffir 'ankum sayyi-aatikum wayaghfir lakum walaahu dzuu lfadhli l'azhiim 30. Wa-idz yamkuru bikalladziina kafaruu liyutsbituuka aw yaqtuluuka aw yukhrijuuka wayamkuruuna wayamkurullaahu walaahu khayru lmaakiriin 31. Wa-idzaa tutlaa 'alayhim aayaatunaa qaaluu qad sami'naa law nasyaau laqulnaa mitsla haadzaa in haadzaa illaa asaathiiru l-awwaliin 32. Wa-idz qaaluullaahumma in kaana haadzaa huwa lhaqqa min 'indika fa-amthir 'alaynaa hijaaratan mina ssamaa-i awi i/tinaa bi'adzaabin liim 33. Wamaa kaanallaahu liyu'adzdzibahum wa-anta fiihim wamaa kaanallaahu mu'adzdzibahum wahum yastaghfiruun 34. Wamaa lahumllaa yu'adzdzibahumullaahu wahum yashudduuna 'ani lmasjidi lharaami wamaa kaanuu awliyaa-ahu in awliyaauhu illaa lmuttaquuna walaakinna aktsarahum laa ya'lamuun 35. Wamaa kaana shalaatuhum 'inda lbayti illaa mukaa-an watashdiyatan fadzuuquu l'adzaaba bimaa kuntum takfuruun 36. Innalladziina kafaruu yunfiquuna amwaalahum liyashudduu 'an sabiilillaahi fasayunfiquunahaa tsumma takuunu 'alayhim hasratan tsumma yughlabuuna walladziina kafaruu ilaa jahannama yuhsyaruun 37. Liyamiizallaahu lkhabiitsa mina ththhayyibi wayaj'ala lkhabiitsa ba'dhahu 'alaa ba'dhin fayarkumahu jamii'an fayaj'alahu fii jahannama ulaa-ika humu lkhaasiruun 38. Qul lilladziina kafaruu in yantahuu yughfar lahum maa qad salafa wa-in ya'uuduu faqad madhat sunnatu l-awwaliin 39. Waqaatiluuhum hattaa laa takuuna fitnatun wayakuuna ddiinu kulluhu lillaahi fa-ini intahaw fa-innallaaha bimaa ya'maluuna bashiir 40. Wa-in tawallaw fa'lamuu annallaaha mawlaakum ni'ma lmawlaa wani'ma nnashiir 41. Wa'lamuu annamaa ghanimtum min syay-in fa-anna lillaahi khumusahu walirrasuuli walidzii lqurbaa walyataamaa walmasaakiini wabni ssabiili in kuntum aamantum bilaahi wamaa anzalnaa 'alaa 'abdinaa yawma lfurqaani yawma iltaqaa ljam'aani walaahu 'alaa kulli syay-in qadiir 42. Idz antum bil'udwati ddunyaa wahum bil'udwati lqushwaa warrakbu asfala minkum walaw tawaa'adtum lakhtalaftum fii lmii'aadi walaakin liyaqdhiyallaahu amran kaana maf'uulan liyahlika man halaka 'an bayyinatin wayahyaa man hayya 'an bayyinatin wa-innallaaha lasamii'un 'aliim 43. Idz yuriikahumullaahu fii manaamika qaliilan walaw araakahum katsiiran lafasyiltum walatanaaza'tum fii l-amri walaakinnallaaha sallama innahu 'aliimun bidzaati shshuduur 44. Wa-idz yuriikumuuhum idzi iltaqaytum fii a'yunikum qaliilan wayuqallilukum fii a'yunihim liyaqdhiyallaahu amran kaana maf'uulan wa-ilaallaahi turja'u l-umuur 45. Yaa ayyuhaalladziina aamanuu idzaa laqiitum fi-atan fatsbutuu wadzkuruullaaha katsiiran la'allakum tuflihuun 46. Wa-athii'uullaaha warasuulahu walaa tanaaza'uu fatafsyaluu watadzhaba riihukum washbiruu innallaaha ma'a shshaabiriin 47. Walaa takuunuu kalladziina kharajuu min diyaarihim batharan wari-aa-a nnaasi wayashudduuna 'an sabiilillaahi walaahu bimaa ya'maluuna muhiith 48. Wa-idz zayyana lahumu sysyaythaanu a'maalahum waqaala laa ghaaliba lakumu lyawma mina nnaasi wa-innii jaarun lakum falammaa taraa-ati lfi-ataani nakasha 'alaa 'aqibayhi waqaala innii barii-un minkum innii araa maa laa tarawna innii akhaafullaaha walaahu syadiidu l'iqaab 49. Idz yaquulu lmunaafiquuna walladziina fii quluubihim maradhun gharra haaulaa-i diinuhum waman yatawakkal 'alaallaahi fa-innallaaha 'aziizun hakiim 50. Walaw taraa idz yatawaffaalladziina kafaruu lmalaa-ikatu yadhribuuna wujuuhahum wa-adbaarahum wadzuuquu 'adzaaba lhariiq 51. Dzaalika bimaa qaddamat aydiikum wa-annallaaha laysa bizhallaamin lil'abiid 52. Kada/bi aali fir'awna walladziina min qablihim kafaruu bi-aayaatillaahi fa-akhadzahumullaahu bidzunuubihim innallaaha qawiyyun syadiidu l'iqaab 53. Dzaalika bi-annallaaha lam yaku mughayyiran ni'matan an'amahaa 'alaa qawmin hattaa yughayyiruu maa bi-anfusihim wa-annallaaha samii'un 'aliim 54. Kada/bi aali fir'awna walladziina min qablihim kadzdzabuu bi-aayaati rabbihim fa-ahlaknaahum bidzunuubihim wa-aghraqnaa aala fir'awna wakullun kaanuu zhaalimiin 55. Inna syarra ddawaabbi 'indallaahilladziina kafaruu fahum laa yu/minuun 56. Alladziina 'aahadta minhum tsumma yanqudhuuna 'ahdahum fii kulli marratin wahum laa yattaquun 57. Fa-immaa tatsqafannahum fii lharbi fasyarrid bihim man khalfahum la'allahum yadzdzakkaruun 58. Wa-immaa takhaafanna min qawmin khiyaanatan fanbidz ilayhim 'alaa sawa-in innallaaha laa yuhibbu lkhaa-iniin 59. Walaa yahsabannalladziina kafaruu sabaquu innahum laa yu'jizuun 60. Wa-a'idduu lahum maa istatha'tum min quwwatin wamin ribaathi lkhayli turhibuuna bihi 'aduwwallaahi wa'aduwwakum waaakhariina min duunihim laa ta'lamuunahumullaahu ya'lamuhum wamaa tunfiquu min syay-in fii sabiilillaahi yuwaffa ilaykum wa-antum laa tuzhlamuun 61. Wa-in janahuu lissalmi fajnah lahaa watawakkal 'alaallaahi innahu huwa ssamii'u l'aliim 62. Wa-in yuriiduu an yakhda'uuka fa-inna hasbakallaahu huwalladzii ayyadaka binashrihi wabilmu/miniin 63. Wa-allafa bayna quluubihim law anfaqta maa fii l-ardhi jamii'an maallafta bayna quluubihim walaakinnallaahallafa baynahum innahu 'aziizun hakiim 64. Yaa ayyuhaa nnabiyyu hasbukallaahu wamani ittaba'aka mina lmu/miniin 65. Yaa ayyuhaa nnabiyyu harridhi lmu/miniina 'alaa lqitaali in yakun minkum 'isyruuna shaabiruuna yaghlibuu mi-atayni wa-in yakun minkum mi-atun yaghlibuu lfan minalladziina kafaruu bi-annahum qawmun laa yafqahuun 66. Al-aana khaffafallaahu 'ankum wa'alima anna fiikum dha'fan fa-in yakun minkum mi-atun shaabiratun yaghlibuu mi-atayni wa-in yakun minkum lfun yaghlibuu lfayni bi-idznillaahi walaahu ma'a shshaabiriin 67. Maa kaana linabiyyin an yakuuna lahu asraa hattaa yutskhina fii l-ardhi turiiduuna 'aradha ddunyaa walaahu yuriidu l-aakhirata walaahu 'aziizun hakiim 68. Lawlaa kitaabun minallaahi sabaqa lamassakum fiimaa akhadztum 'adzaabun 'azhiim 69. Fakuluu mimmaa ghanimtum halaalan thayyiban wattaquullaaha innallaaha ghafuurun rahiim 70. Yaa ayyuhaa nnabiyyu qul liman fii aydiikum mina l-asraa in ya'lamillaahu fii quluubikum khayran yu/tikum khayran mimmaa ukhidza minkum wayaghfir lakum walaahu ghafuurun rahiim 71. Wa-in yuriiduu khiyaanataka faqad khaanuullaaha min qablu fa-amkana minhum walaahu 'aliimun hakiim 72. Innalladziina aamanuu wahaajaruu wajaahaduu bi-amwaalihim wa-anfusihim fii sabiilillaahi walladziina aawaw wanasharuu ulaa-ika ba'dhuhum awliyaau ba'dhin walladziina aamanuu walam yuhaajiruu maa lakum min walaayatihim min syay-in hattaa yuhaajiruu wa-ini istansharuukum fii ddiini fa'alaykumu nnashru illaa 'alaa qawmin baynakum wabaynahum miitsaaqun walaahu bimaa ta'maluuna bashiir 73. Walladziina kafaruu ba'dhuhum awliyaau ba'dhin illaa taf'aluuhu takun fitnatun fii l-ardhi wafasaadun kabiir 74. Walladziina aamanuu wahaajaruu wajaahaduu fii sabiilillaahi walladziina aawaw wanasharuu ulaa-ika humu lmu/minuuna haqqan lahum maghfiratun warizqun kariim 75. Walladziina aamanuu min ba'du wahaajaruu wajaahaduu ma'akum faulaa-ika minkum wauluu l-arhaami ba'dhuhum awlaa biba'dhin fii kitaabillaahi innallaaha bikulli syay-in 'aliim |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar