Al-An'aam (Al-An'am)
Artinya : Binatang Ternak (The Beast of Cattle) Surat ke 6 = 165 Ayat (diwahyukan di Mekah & Madinah) |
2. Huwalladzii khalaqakum min thiinin tsumma qadaa ajalan wa-ajalun musamman 'indahu tsumma antum tamtaruun 3. Wahuwallaahu fii ssamaawaati wafii l-ardhi ya'lamu sirrakum wajahrakum waya'lamu maa taksibuun 4. Wamaa ta/tiihim min aayatin min aayaati rabbihim illaa kaanuu 'anhaa mu'ridhiin 5. Faqad kadzdzabuu bilhaqqi lammaa jaa-ahum fasawfa ya/tiihim anbaau maa kaanuu bihi yastahzi-uun 6. Alam yaraw kam ahlaknaa min qablihim min qarnin makkannaahum fii l-ardhi maa lam numakkin lakum wa-arsalnaa ssamaa-a 'alayhim midraaran waja'alnaa l-anhaara tajrii min tahtihim fa-ahlaknaahum bidzunuubihim wa-ansya/naa min ba'dihim qarnan aakhariin 7. Walaw nazzalnaa 'alayka kitaaban fii qirthaasin falamasuuhu bi-aydiihim laqaalalladziina kafaruu in haadzaa illaa sihrun mubiin 8. Waqaaluu lawlaa unzila 'alayhi malakun walaw anzalnaa malakan laqudhiya l-amru tsumma laa yunzharuun 9. Walaw ja'alnaahu malakan laja'alnaahu rajulan walalabasnaa 'alayhim maa yalbisuun 10. Walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika fahaaqa billadziina sakhiruu minhum maa kaanuu bihi yastahzi-uun 11. Qul siiruu fii l-ardhi tsumma unzhuruu kayfa kaana 'aaqibatu lmukadzdzibiin 12. Qul liman maa fii ssamaawaati wal-ardhi qul lillaahi kataba 'alaa nafsihi rrahmata layajma'annakum ilaa yawmi lqiyaamati laa rayba fiihilladziina khasiruu anfusahum fahum laa yu/minuun 13. Walahu maa sakana fiillayli wannahaari wahuwa ssamii'u l'aliim 14. Qul aghayrallaahi attakhidzu waliyyan faathiri ssamaawaati wal-ardhi wahuwa yuth'imu walaa yuth'amu qul innii umirtu an akuuna awwala man aslama walaa takuunanna mina lmusyrikiin 15. Qul innii akhaafu in 'ashaytu rabbii 'adzaaba yawmin 'azhiim 16. Man yushraf 'anhu yawma-idzin faqad rahimahu wadzaalika lfawzu lmubiin 17. Wa-in yamsaskallaahu bidhurrin falaa kaasyifa lahu illaa huwa wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa 'alaa kulli syay-in qadiir 18. Wahuwa lqaahiru fawqa 'ibaadihi wahuwa lhakiimu lkhabiir 19. Qul ayyu syay-in akbaru syahaadatan qulillaahu syahiidun baynii wabaynakum wauuhiya ilayya haadzaa lqur-aanu li-undzirakum bihi waman balagha a-innakum latasyhaduuna anna ma'allaahi aalihatan ukhraa qul laa asyhadu qul innamaa huwa ilaahun waahidun wa-innanii barii-un mimmaa tusyrikuun 20. Alladziina aataynaahumu lkitaaba ya'rifuunahu kamaa ya'rifuuna abnaa-ahumlladziina khasiruu anfusahum fahum laa yu/minuun 21. Waman azhlamu mimmani iftaraa 'alaallaahi kadziban aw kadzdzaba bi-aayaatihi innahu laa yuflihu zhzhaalimuun 22. Wayawma nahsyuruhum jamii'an tsumma naquulu lilladziina asyrakuu ayna syurakaaukumulladziina kuntum taz'umuun 23. Tsumma lam takun fitnatuhum illaa an qaaluu walaahi rabbinaa maa kunnaa musyrikiin 24. Unzhur kayfa kadzabuu 'alaa anfusihim wadhalla 'anhum maa kaanuu yaftaruuna 25. Waminhum man yastami'u ilayka waja'alnaa 'alaa quluubihim akinnatan an yafqahuuhu wafii aatsaanihim waqran wa-in yaraw kulla aayatin laa yu/minuu bihaa hattaa idzaa jaauuka yujaadiluunaka yaquululladziina kafaruu in haadzaa illaa asaathiiru l-awwaliin 26. Wahum yanhawna 'anhu wayan-awna 'anhu wa-in yuhlikuuna illaa anfusahum wamaa yasy'uruun 27. Walaw taraa idz wuqifuu 'alaa nnaari faqaaluu yaa laytanaa nuraddu walaa nukadzdziba bi-aayaati rabbinaa wanakuuna mina lmu/miniin 28. Bal badaa lahum maa kaanuu yukhfuuna min qablu walaw rudduu la'aaduu limaa nuhuu 'anhu wa-innahum lakaadzibuun 29. Waqaaluu in hiya illaa hayaatunaa ddunyaa wamaa nahnu bimab'uutsiin 30. Walaw taraa idz wuqifuu 'alaa rabbihim qaala alaysa haadzaa bilhaqqi qaaluu balaa warabbinaa qaala fadzuuquu al'adzaaba bimaa kuntum takfuruun 31. Qad khasiralladziina kadzdzabuu biliqaa-illaahi hattaa idzaa jaa-at-humu ssaa'atu baghtatan qaaluu yaa hasratanaa 'alaa maa farrathnaa fiihaa wahum yahmiluuna awzaarahum 'alaa zhuhuurihim laa saa-a maa yaziruun 32. Wamaa lhayaatu ddunyaa illaa la'ibun walahwun waladdaaru l-aakhirati khayrun lilladziina yattaquuna afalaa ta'qiluun 33. Qad na'lamu innahu layahzunukalladzii yaquuluuna fa-innahum laa yukadzdzibuunaka walaakinna zhzhaalimiina bi-aayaatillaahi yajhaduun 34. Walaqad kudzdzibat rusulun min qablika fashabaruu 'alaa maa kudzdzibuu wauudzuu hattaa ataahum nashrunaa walaa mubaddila likalimaatillaahi walaqad jaa-aka min naba-i lmursaliin 35. Wa-in kaana kabura 'alayka i'raaduhum fa-ini istatha'ta an tabtaghiya nafaqan fii l-ardhi aw sullaman fii ssamaa-i fata/tiyahum bi-aayatin walaw syaa-allaahu lajama'ahum 'alaa lhudaa falaa takuunanna mina ljaahiliin 36. Innamaa yastajiibulladziina yasma'uuna walmawtaa yab'atsuhumullaahu tsumma ilayhi yurja'uun 37. Waqaaluu lawlaa nuzzila 'alayhi aayatun min rabbihi qul innallaaha qaadirun 'alaa an yunazzila aayatan walaakinna aktsarahum laa ya'lamuun 38. Wamaa min daabbatin fii l-ardhi walaa thaa-irin yathiiru bijanaahayhi illaa umamun amtsaalukum maa farrathnaa fii lkitaabi min syay-in tsumma ilaa rabbihim yuhsyaruun 39. Walladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa shummun wabukmun fii zhzhulumaati man yasya-illaahu yudhlilhu waman yasya/ yaj'alhu 'alaa shiraathin mustaqiim 40. Qul ara-aytakum in ataakum 'adzaabullaahi aw atatkumu ssaa'atu aghayrallaahi tad'uuna in kuntum shaadiqiin 41. Bal iyyaahu tad'uuna fayaksyifu maa tad'uuna ilayhi in syaa-a watansawna maa tusyrikuun 42. Walaqad arsalnaa ilaa umamin min qablika fa-akhadznaahum bilba/saa-i wadhdharraa-i la'allahum yatadharra'uun 43. Falawlaa idz jaa-ahum ba/sunaa tadharra'uu walaakin qasat quluubuhum wazayyana lahumu sysyaythaanu maa kaanuu ya'maluun 44. Falammaa nasuu maa dzukkiruu bihi fatahnaa 'alayhim abwaaba kulli syay-in hattaa idzaa farihuu bimaa uutuu akhadznaahum baghtatan fa-idzaa hum mublisuun 45. Faquthi'a daabiru lqawmilladziina zhalamuu walhamdu lillaahi rabbi l'aalamiin 46. Qul ara-aytum in akhadzallaahu sam'akum wa-abshaarakum wakhatama 'alaa quluubikum man ilaahun ghayrullaahi ya/tiikum bihi unzhur kayfa nusharrifu l-aayaati tsumma hum yashdifuun 47. Qul ara-aytakum in ataakum 'adzaabullaahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illaa lqawmu zhzhaalimuun 48. Wamaa nursilu lmursaliina illaa mubasysyiriina wamundziriina faman aamana wa-ashlaha falaa khawfun 'alayhim walaa hum yahzanuun 49. Walladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa yamassuhumu l'adzaabu bimaa kaanuu yafsuquun 50. Qul laa aquulu lakum 'indii khazaa-inullaahi walaa a'lamu lghayba walaa aquulu lakum innii malakun in attabi'u illaa maa yuuhaa ilayya qul hal yastawii l-a'maa walbashiiru afalaa tatafakkaruun 51. Wa-andzir bihilladziina yakhaafuuna an yuhsyaruu ilaa rabbihim laysa lahum min duunihi waliyyun walaa syafii'un la'allahum yattaquun 52. Walaa tathrudilladziina yad'uuna rabbahum bilghadaati wal'asyiyyi yuriiduuna wajhahu maa 'alayka min hisaabihim min syay-in wamaa min hisaabika 'alayhim min syay-in fatathrudahum fatakuuna mina zhzhaalimiin 53. Wakadzaalika fatannaa ba'dhahum biba'dhin liyaquuluu ahaaulaa-i mannallaahu 'alayhim min bayninaa alaysallaahu bi-a'lama bisysyaakiriin 54. Wa-idzaa jaa-akalladziina yu/minuuna bi-aayaatinaa faqul salaamun 'alaykum kataba rabbukum 'alaa nafsihi rrahmata annahu man 'amila minkum suu-an bijahaalatin tsumma taaba min ba'dihi wa-ashlaha fa-annahu ghafuurun rahiim 55. Wakadzaalika nufashshilu l-aayaati walitastabiina sabiilu lmujrimiin 56. Qul innii nuhiitu an a'budalladziina tad'uuna min duunillaahi qul laa attabi'u ahwaa-akum qad dhalaltu idzan wamaa anaa mina lmuhtadiin 57. Qul innii 'alaa bayyinatin min rabbii wakadzdzabtum bihi maa 'indii maa tasta'jiluuna bihi ini lhukmu illaa lillaahi yaqushshu lhaqqa wahuwa khayru lfaasiliin 58. Qul law anna 'indii maa tasta'jiluuna bihi laqudhiya l-amru baynii wabaynakum walaahu a'lamu bizhzhaalimiin 59. Wa'indahu mafaatihu lghaybi laa ya'lamuhaa illaa huwa waya'lamu maa fii lbarri walbahri wamaa tasquthu min waraqatin illaa ya'lamuhaa walaa habbatin fii zhulumaati l-ardhi walaa rathbin walaa yaabisin illaa fii kitaabin mubiin 60. Wahuwalladzii yatawaffaakum billayli waya'lamu maa jarahtum binnahaari tsumma yab'atsukum fiihi liyuqdaa ajalun musamman tsumma ilayhi marji'ukum tsumma yunabbi-ukum bimaa kuntum ta'maluun 61. Wahuwa lqaahiru fawqa 'ibaadihi wayursilu 'alaykum hafazhatan hattaa idzaa jaa-a ahadakumu lmawtu tawaffat-hu rusulunaa wahum laa yufarrithuun 62. Tsumma rudduu ilaallaahi mawlaahumu lhaqqi laa lahu lhukmu wahuwa asra'u lhaasibiin 63. Qul man yunajjiikum min zhulumaati lbarri walbahri tad'uunahu tadharru'an wakhufyatan la-in anjaanaa min haadzihi lanakuunanna mina sysyaakiriin 64. Qulillaahu yunajjiikum minhaa wamin kulli karbin tsumma antum tusyrikuun 65. Qul huwa lqaadiru 'alaa an yab'atsa 'alaykum 'adzaaban min fawqikum aw min tahti arjulikum aw yalbisakum syiya'an wayudziiqa ba'dhakum ba/sa ba'dhin unzhur kayfa nusharrifu l-aayaati la'allahum yafqahuun 66. Wakadzdzaba bihi qawmuka wahuwa lhaqqu qul lastu 'alaykum biwakiil 67. Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa ta'lamuun 68. Wa-idzaa ra-aytalladziina yakhuudhuuna fii aayaatinaa fa-a'ridh 'anhum hattaa yakhuudhuu fii hadiitsin ghayrihi wa-immaa yunsiyannaka sysyaythaanu falaa taq'ud ba'da dzdzikraa ma'a lqawmi zhzhaalimiin 69. Wamaa 'alaalladziina yattaquuna min hisaabihim min syay-in walaakin dzikraa la'allahum yattaquun 70. Wadzarilladziina ittakhadzuu diinahum la'iban walahwan wagharrat-humu lhayaatu ddunyaa wadzakkir bihi an tubsala nafsun bimaa kasabat laysa lahaa min duunillaahi waliyyun walaa syafii'un wa-in ta'dil kulla 'adlin laa yu/khadz minhaa ulaa-ikalladziina ubsiluu bimaa kasabuu lahum syaraabun min hamiimin wa'adzaabun liimun bimaa kaanuu yakfuruun 71. Qul anad'uu min duunillaahi maa laa yanfa'unaa walaa yadhurrunaa wanuraddu 'alaa a'qaabinaa ba'da idz hadaanaallaahu kalladzii istahwat-hu sysyayaathiinu fii l-ardhi hayraana lahu ash-haabun yad'uunahu ilaa lhudaa i/tinaa qul inna hudaallaahi huwa lhudaa waumirnaa linuslima lirabbi l'aalamiin 72. Wa-an aqiimuu shshalaata wattaquuhu wahuwalladzii ilayhi tuhsyaruun 73. Wahuwalladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha bilhaqqi wayawma yaquulu kun fayakuunu qawluhu lhaqqu walahu lmulku yawma yunfakhu fii shshuuri 'aalimu lghaybi wasysyahaadati wahuwa lhakiimu lkhabiir 74. Wa-idz qaala ibraahiimu li-abiihi aazara atattakhidzu ashnaaman aalihatan innii araaka waqawmaka fii dhalaalin mubiin 75. Wakadzaalika nurii ibraahiima malakuuta ssamaawaati wal-ardhi waliyakuuna mina lmuuqiniin 76. Falammaa janna 'alayhillaylu raaa kawkaban qaala haadzaa rabbii falammaa afala qaala laa uhibbu l-aafiliin 77. Falammaa raaa lqamara baazighan qaala haadzaa rabbii falammaa afala qaala la-in lam yahdinii rabbii la-akuunanna mina lqawmi dhdhaalliin 78. Falammaa raaa sysyamsa baazighatan qaala haadzaa rabbii haadzaa akbaru falammaa afalat qaala yaa qawmi innii barii-un mimmaa tusyrikuun 79. Innii wajjahtu wajhiya lilladzii fathara ssamaawaati wal-ardha haniifan wamaa anaa mina lmusyrikiin 80. Wahaajjahu qawmuhu qaala atuhaajjuunnii fiillaahi waqad hadaani walaa akhaafu maa tusyrikuuna bihi illaa an yasyaa-a rabbii syay-an wasi'a rabbii kulla syay-in 'ilman afalaa tatadzakkaruun 81. Wakayfa akhaafu maa asyraktum walaa takhaafuuna annakum asyraktum bilaahi maa lam yunazzil bihi 'alaykum sulthaanan fa-ayyu lfariiqayni ahaqqu bil-amni in kuntum ta'lamuun 82. Alladziina aamanuu walam yalbisuu iimaanahum bizhulmin ulaa-ika lahumu l-amnu wahum muhtaduun 83. Watilka hujjatunaa aataynaahaa ibraahiima 'alaa qawmihi narfa'u darajaatin man nasyaau inna rabbaka hakiimun 'aliim 84. Wawahabnaa lahu ishaaqa waya'quuba kullan hadaynaa wanuuhan hadaynaa min qablu wamin dzurriyyatihi daawuuda wasulaymaana wa-ayyuuba wayuusufa wamuusaa wahaaruuna wakadzaalika najzii lmuhsiniin 85. Wazakariyyaa wayahyaa wa'iisaa walyaasa kullun mina shshaalihiin 86. Wa-ismaa'iila walyasa'a wayuunusa waluuthan wakullan fadhdhalnaa 'alaa l'aalamiin 87. Wamin aabaa-ihim wadzurriyyaatihim wa-ikhwaanihim wajtabaynaahum wahadaynaahum ilaa shiraathin mustaqiim 88. Dzaalika hudaallaahi yahdii bihi man yasyaau min 'ibaadihi walaw asyrakuu lahabitha 'anhum maa kaanuu ya'maluun 89. Ulaa-ikalladziina aataynaahumu lkitaaba walhukma wannubuwwata fa-in yakfur bihaa haaulaa-i faqad wakkalnaa bihaa qawman laysuu bihaa bikaafiriin 90. Ulaa-ikalladziina hadaallaahu fabihudaahumu iqtadih qul laa as-alukum 'alayhi ajran in huwa illaa dzikraa lil'aalamiin 91. Wamaa qadaruullaaha haqqa qadrihi idz qaaluu maa anzalallaahu 'alaa basyarin min syay-in qul man anzala lkitaaballadzii jaa-a bihi muusaa nuuran wahudan linnaasi taj'aluunahu qaraathiisa tubduunahaa watukhfuuna katsiiran wa'ullimtum maa lam ta'lamuu antum walaa aabaaukum qulillaahu tsumma dzarhum fii khawdhihim yal'abuun 92. Wahaadzaa kitaabun anzalnaahu mubaarakun mushaddiqulladzii bayna yadayhi walitundzira umma lquraa waman hawlahaa walladziina yu/minuuna bil-aakhirati yu/minuuna bihi wahum 'alaa shalaatihim yuhaafizhuun 93. Waman azhlamu mimmani iftaraa 'alaallaahi kadziban aw qaala uuhiya ilayya walam yuuha ilayhi syay-un waman qaala saunzilu mitsla maa anzalallaahu walaw taraa idzi zhzhaalimuuna fii ghamaraati lmawti walmalaa-ikatu baasithuu aydiihim akhrijuu anfusakumu lyawma tujzawna 'adzaaba lhuuni bimaa kuntum taquuluuna 'alaallaahi ghayra lhaqqi wakuntum 'an aayaatihi tastakbiruun 94. Walaqad ji/tumuunaa furaadaa kamaa khalaqnaakum awwala marratin wataraktum maa khawwalnaakum waraa-a zhuhuurikum wamaa naraa ma'akum syufa'aa-akumulladziina za'amtum annahum fiikum syurakaau laqad taqaththha'a baynakum wadhalla 'ankum maa kuntum taz'umuun 95. Innallaaha faaliqu lhabbi wannawaa yukhriju lhayya mina lmayyiti wamukhriju lmayyiti mina lhayyi dzaalikumullaahu fa-annaa tu/fakuun 96. Faaliqu l-ishbaahi waja'alallayla sakanan wasysyamsa walqamara husbaanan dzaalika taqdiiru l'aziizi l'aliim 97. Wahuwalladzii ja'ala lakumu nnujuuma litahtaduu bihaa fii zhulumaati lbarri walbahri qad fashshalnaa l-aayaati liqawmin ya'lamuun 98. Wahuwalladzii ansya-akum min nafsin waahidatin famustaqarrun wamustawda'un qad fashshalnaa l-aayaati liqawmin yafqahuun 99. Wahuwalladzii anzala mina ssamaa-i maa-an fa-akhrajnaa bihi nabaata kulli syay-in fa-akhrajnaa minhu khadhiran nukhriju minhu habban mutaraakiban wamina nnakhli min thal'ihaa qinwaanun daaniyatun wajannaatin min a'naabin wazzaytuuna warrummaana musytabihan waghayra mutasyaabihin unzhuruu ilaa tsamarihi idzaa atsmara wayan'ihi inna fii dzaalikum laaayaatin liqawmin yu/minuun 100. Waja'aluu lillaahi syurakaa-a ljinna wakhalaqahum wakharaquu lahu baniina wabanaatin bighayri 'ilmin subhaanahu wata'aalaa 'ammaa yashifuun 101. Badii'u ssamaawaati wal-ardhi annaa yakuunu lahu waladun walam takun lahu shaahibatun wakhalaqa kulla syay-in wahuwa bikulli syay-in 'aliim 102. Dzaalikumullaahu rabbukum laa ilaaha illaa huwa khaaliqu kulli syay-in fa'buduuhu wahuwa 'alaa kulli syay-in wakiil 103. Laa tudrikuhu l-abshaaru wahuwa yudriku l-abshaara wahuwallathiifu lkhabiir 104. Qad jaa-akum bashaa-iru min rabbikum faman abshara falinafsihi waman 'amiya fa'alayhaa wamaa anaa 'alaykum bihafiizh 105. Wakadzaalika nusharrifu l-aayaati waliyaquuluu darasta walinubayyinahu liqawmin ya'lamuun 106. Ittabi'maa uuhiya ilayka min rabbika laa ilaaha illaa huwa wa-a'ridh 'ani lmusyrikiin 107. Walaw syaa-allaahu maa asyrakuu wamaa ja'alnaaka 'alayhim hafiizhan wamaa anta 'alayhim biwakiil 108. Walaa tasubbuulladziina yad'uuna min duunillaahi fayasubbuullaaha 'adwan bighayri 'ilmin kadzaalika zayyannaa likulli ummatin 'amalahum tsumma ilaa rabbihim marji'uhum fayunabbi-uhum bimaa kaanuu ya'maluun 109. Wa-aqsamuu bilaahi jahda aymaanihim la-in jaa-at-hum aayatun layu/minunna bihaa qul innamaa l-aayaatu 'indallaahi wamaa yusy'irukum annahaa idzaa jaa-at laa yu/minuun 110. Wanuqallibu af-idatahum wa-abshaarahum kamaa lam yu/minuu bihi awwala marratin wanadzaruhum fii thughyaanihim ya'mahuun 111. Walaw annanaa nazzalnaa ilayhimu lmalaa-ikata wakallamahumu lmawtaa wahasyarnaa 'alayhim kulla syay-in qubulan maa kaanuu liyu/minuu illaa an yasyaa-allaahu walaakinna aktsarahum yajhaluun 112. Wakadzaalika ja'alnaa likulli nabiyyin 'aduwwan syayaathiina l-insi waljinni yuuhii ba'dhuhum ilaa ba'dhin zukhrufa lqawli ghuruuran walaw syaa-a rabbuka maa fa'aluuhu fadzarhum wamaa yaftaruun 113. Walitashghaa ilayhi af-idatulladziina laa yu/minuuna bil-aakhirati waliyardhawhu waliyaqtarifuu maa hum muqtarifuun 114. Afaghayrallaahi abtaghii hakaman wahuwalladzii anzala ilaykumu lkitaaba mufashshalan walladziina aataynaahumu lkitaaba ya'lamuuna annahu munazzalun min rabbika bilhaqqi falaa takuunanna mina lmumtariin 115. Watammat kalimatu rabbika shidqan wa'adlan laa mubaddila likalimaatihi wahuwa ssamii'u l'aliim 116. Wa-in tuthi'aktsara man fii l-ardhi yudhilluuka 'an sabiilillaahi in yattabi'uuna illaa zhzhanna wa-in hum illaa yakhrushuun 117. Inna rabbaka huwa a'lamu man yadhillu 'an sabiilihi wahuwa a'lamu bilmuhtadiin 118. Fakuluu mimmaa dzukira ismullaahi 'alayhi in kuntum bi-aayaatihi mu/miniin 119. Wamaa lakumllaa ta/kuluu mimmaa dzukira ismullaahi 'alayhi waqad fashshala lakum maa harrama 'alaykum illaa maa idthurirtum ilayhi wa-inna katsiiran layudhilluuna bi-ahwaa-ihim bighayri 'ilmin inna rabbaka huwa a'lamu bilmu'tadiin 120. Wadzaruu zhaahira l-itsmi wabaathinahu innalladziina yaksibuuna l-itsma sayujzawna bimaa kaanuu yaqtarifuun 121. Walaa ta/kuluu mimmaa lam yudzkari ismullaahi 'alayhi wa-innahu lafisqun wa-inna sysyayaathiina layuuhuuna ilaa awliyaa-ihim liyujaadiluukum wa-in atha'tumuuhum innakum lamusyrikuun 122. Awa man kaana maytan fa-ahyaynaahu waja'alnaa lahu nuuran yamsyii bihi fii nnaasi kaman matsaluhu fii zhzhulumaati laysa bikhaarijin minhaa kadzaalika zuyyina lilkaafiriina maa kaanuu ya'maluun 123. Wakadzaalika ja'alnaa fii kulli qaryatin akaabira mujrimiihaa liyamkuruu fiihaa wamaa yamkuruuna illaa bi-anfusihim wamaa yasy'uruun 124. Wa-idzaa jaa-at-hum aayatun qaaluu lan nu/mina hattaa nu/taa mitsla maa uutiya rusulullaahillaahu a'lamu haytsu yaj'alu risaalatahu sayushiibulladziina ajramuu shaghaarun 'indallaahi wa'adzaabun syadiidun bimaa kaanuu yamkuruun 125. Faman yuridillaahu an yahdiyahu yasyrah shadrahu lil-islaami waman yurid an yudhillahu yaj'al shadrahu dhayyiqan harajan ka-annamaa yashsha''adu fii ssamaa-i kadzaalika yaj'alullaahu rrijsa 'alaalladziina laa yu/minuun 126. Wahaadzaa shiraathu rabbika mustaqiiman qad fashshalnaa l-aayaati liqawmin yadzdzakkaruun 127. Lahum daaru ssalaami 'inda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimaa kaanuu ya'maluun 128. Wayawma yahsyuruhum jamii'an yaa ma'syara ljinni qadi istaktsartum mina l-insi waqaala awliyaauhum mina l-insi rabbanaa istamta'a ba'dhunaa biba'dhin wabalaghnaa ajalanaalladzii ajjalta lanaa qaala nnaaru matswaakum khaalidiina fiihaa illaa maa syaa-allaahu inna rabbaka hakiimun 'aliim 129. Wakadzaalika nuwallii ba'dha zhzhaalimiina ba'dhan bimaa kaanuu yaksibuun 130. Yaa ma'syara aljinni wal-insi alam ya/tikum rusulun minkum yaqushshuuna 'alaykum aayaatii wayundziruunakum liqaa-a yawmikum haadzaa qaaluu syahidnaa 'alaa anfusinaa wagharrat-humu alhayaatu ddunyaa wasyahiduu 'alaa anfusihim annahum kaanuu kaafiriin 131. Dzaalika an lam yakun rabbuka muhlika lquraa bizhulmin wa-ahluhaa ghaafiluun 132. Walikullin darajaatun mimmaa 'amiluu wamaa rabbuka bighaafilin 'ammaa ya'maluun 133. Warabbuka lghaniyyu dzuu rrahmati in yasya/ yudzhibkum wayastakhlif min ba'dikum maa yasyaau kamaa ansya-akum min dzurriyyati qawmin aakhariin 134. Inna maa tuu'aduuna laaatin wamaa antum bimu'jiziin 135. Qul yaa qawmi i'maluu 'alaa makaanatikum innii 'aamilun fasawfa ta'lamuuna man takuunu lahu 'aaqibatu ddaari innahu laa yuflihu zhzhaalimuun 136. Waja'aluu lillaahi mimmaa dzara-a mina lhartsi wal-an'aami nashiiban faqaaluu haadzaa lillaahi biza'mihim wahaadzaa lisyurakaa-inaa famaa kaana lisyurakaa-ihim falaa yashilu ilaallaahi wamaa kaana lillaahi fahuwa yashilu ilaa syurakaa-ihim saa-a maa yahkumuun 137. Wakadzaalika zayyana likatsiirin mina lmusyrikiina qatla awlaadihim syurakaauhum liyurduuhum waliyalbisuu 'alayhim diinahum walaw syaa-allaahu maa fa'aluuhu fadzarhum wamaa yaftaruun 138. Waqaaluu haadzihi an'aamun wahartsun hijrun laa yath'amuhaa illaa man nasyaau biza'mihim wa-an'aamun hurrimat zhuhuuruhaa wa-an'aamun laa yadzkuruuna ismallaahi 'alayhaa iftiraa-an '> 139. Waqaaluu maa fii buthuuni haadzihi l-an'aami khaalishatun lidzukuurinaa wamuharramun 'alaa azwaajinaa wa-in yakun maytatan fahum fiihi syurakaau sayajziihim washfahum innahu hakiimun 'aliim 140. Qad khasiralladziina qataluu awlaadahum safahan bighayri 'ilmin waharramuu maa razaqahumullaahu iftiraa-an 'alaallaahi qad dhalluu wamaa kaanuu muhtadiin 141. Wahuwalladzii ansya-a jannaatin ma'ruusyaatin waghayra ma'ruusyaatin wannakhla wazzar'a mukhtalifan ukuluhu wazzaytuuna warrummaana mutasyaabihan waghayra mutasyaabihin kuluu min tsamarihi idzaa atsmara waaatuu haqqahu yawma hashaadihi walaa tusrifuu innahu laa yuhibbu lmusrifiin 142. Wamina l-an'aami hamuulatan wafarsyan kuluu mimmaa razaqakumullaahu walaa tattabi'uu khuthuwaati sysyaythaani innahu lakum 'aduwwun mubiin 143. Tsamaaniyata azwaajin mina dhdha/ni itsnayni wamina lma'zi itsnayni qul aadzdzakarayni harrama ami luntsayayni ammaa isytamalat 'alayhi arhaamu luntsayayni nabbi-uunii bi'ilmin in kuntum shaadiqiin 144. Wamina l-ibili itsnayni wamina lbaqari itsnayni qul aadzdzakarayni harrama ami luntsayayni ammaa isytamalat 'alayhi arhaamu luntsayayni am kuntum syuhadaa-a idz washshaakumullaahu bihaadzaa faman azhlamu mimmani iftaraa 'alaallaahi kadziban liyudhilla nnaasa bighayri 'ilmin innallaaha laa yahdii lqawma zhzhaalimiin 145. Qul laa ajidu fiimaa uuhiya ilayya muharraman 'alaa thaa'imin yath'amuhu illaa an yakuuna maytatan aw daman masfuuhan aw lahma khinziirin fa-innahu rijsun aw fisqan uhilla lighayrillaahi bihi famani idthurra ghayra baaghin walaa 'aadin fa-inna rabbaka ghafuurun rahiim 146. Wa'alaalladziina haaduu harramnaa kulla dzii zhufurin wamina lbaqari walghanami harramnaa 'alayhim syuhuumahumaa illaa maa hamalat zhuhuuruhumaa awi lhawaayaa aw maa ikhtalatha bi'azhmin dzaalika jazaynaahum bibaghyihim wa-innaa lashaadiquun 147. Fa-in kadzdzabuuka faqul rabbukum dzuu rahmatin waasi'atin walaa yuraddu ba/suhu 'ani lqawmi lmujrimiin 148. Sayaquululladziina asyrakuu law syaa-allaahu maa asyraknaa walaa aabaaunaa walaa harramnaa min syay-in kadzaalika kadzdzaballadziina min qablihim hattaa dzaaquu ba/sanaa qul hal 'indakum min 'ilmin fatukhrijuuhu lanaa in tattabi'uuna illaa zhzhanna wa-in antum illaa takhrushuun 149. Qul falillaahi lhujjatu lbaalighatu falaw syaa-a lahadaakum ajma'iin 150. Qul halumma syuhadaa-akumulladziina yasyhaduuna annallaaha harrama haadzaa fa-in syahiduu falaa tasyhad ma'ahum walaa tattabi'ahwaa-alladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa walladziina laa yu/minuuna bil-aakhirati wahum birabbihim ya'diluun 151. Qul ta'aalaw atlu maa harrama rabbukum 'alaykumllaa tusyrikuu bihi syay-an wabilwaalidayni ihsaanan walaa taqtuluu awlaadakum min imlaaqin nahnu narzuqukum wa-iyyaahum walaa taqrabuu lfawaahisya maa zhahara minhaa wamaa bathana walaa taqtuluu nnafsallatii harramallaahu illaa bilhaqqi dzaalikum washshaakum bihi la'allakum ta'qiluun 152. Walaa taqrabuu maala lyatiimi illaa billatii hiya ahsanu hattaa yablugha asyuddahu wa-awfuu lkayla walmiizaana bilqisthi laa nukallifu nafsan illaa wus'ahaa wa-idzaa qultum fa'diluu walaw kaana dzaa qurbaa wabi'ahdillaahi awfuu dzaalikum washshaakum bihi la'allakum tadzakkaruun 153. Wa-anna haadzaa shiraathii mustaqiiman fattabi'uuhu walaa tattabi'uu ssubula fatafarraqa bikum 'an sabiilihi dzaalikum washshaakum bihi la'allakum tattaquun 154. Tsumma aataynaa muusaa lkitaaba tamaaman 'alaalladzii ahsana watafshiilan likulli syay-in wahudan warahmatan la'allahum biliqaa-i rabbihim yu/minuun 155. Wahaadzaa kitaabun anzalnaahu mubaarakun fattabi'uuhu wattaquu la'allakum turhamuun 156. An taquuluu innamaa unzila lkitaabu 'alaa thaa-ifatayni min qablinaa wa-in kunnaa 'an diraasatihim laghaafiliin 157. Aw taquuluu law annaa unzila 'alaynaa lkitaabu lakunnaa ahdaa minhum faqad jaa-akum bayyinatun min rabbikum wahudan warahmatun faman azhlamu mimman kadzdzaba bi-aayaatillaahi washadafa 'anhaa sanajziilladziina yashdifuuna 'an aayaatinaa suu-a l'adzaabi bimaa kaanuu yashdifuun 158. Hal yanzhuruuna illaa an ta/tiyahumu lmalaa-ikatu aw ya/tiya rabbuka aw ya/tiya ba'dhu aayaati rabbika yawma ya/tii ba'dhu aayaati rabbika laa yanfa'u nafsan iimaanuhaa lam takun aamanat min qablu aw kasabat fii iimaanihaa khayran quli intazhiruu innaa muntazhiruun 159. Innalladziina farraquu diinahum wakaanuu syiya'an lasta minhum fii syay-in innamaa amruhum ilaallaahi tsumma yunabbi-uhum bimaa kaanuu yaf'aluun 160. Man jaa-a bilhasanati falahu 'asyru amtsaalihaa waman jaa-a bissayyi-aati falaa yujzaa illaa mitslahaa wahum laa yuzhlamuun 161. Qul innanii hadaanii rabbii ilaa shiraathin mustaqiimin diinan qiyaman millata ibraahiima haniifan wamaa kaana mina lmusyrikiin 162. Qul inna shalaatii wanusukii wamahyaaya wamamaatii lillaahi rabbi l'aalamiin 163. Laa syariika lahu wabidzaalika umirtu wa-anaa awwalu lmuslimiin 164. Qul aghayrallaahi abghii rabban wahuwa rabbu kulli syay-in walaa taksibu kullu nafsin illaa 'alayhaa walaa taziru waaziratun wizra ukhraa tsumma ilaa rabbikum marji'ukum fayunabbi-ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuun 165. Wahuwalladzii ja'alakum khalaa-ifa l-ardhi warafa'a ba'dhakum fawqa ba'dhin darajaatin liyabluwakum fii maa aataakum inna rabbaka sarii'u l'iqaabi wa-innahu laghafuurun rahiim |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar