Al-A'raaf (Al-A'raf)
Artinya : Tempat Tertinggi (The Heights) Surat ke 7 = 206 Ayat (diwahyukan di Mekah & Madinah) |
2. Kitaabun unzila ilayka falaa yakun fii shadrika harajun minhu litundzira bihi wadzikraa lilmu/miniin 3. Ittabi'uu maa unzila ilaykum min rabbikum walaa tattabi'uu min duunihi awliyaa-a qaliilan maa tadzakkaruun 4. Wakam min qaryatin ahlaknaahaa fajaa-ahaa ba/sunaa bayaatan aw hum qaa-iluun 5. Famaa kaana da'waahum idz jaa-ahum ba/sunaa illaa an qaaluu innaa kunnaa zhaalimiin 6. Falanas-alannalladziina ursila ilayhim walanas-alanna lmursaliin 7. Falanaqushshanna 'alayhim bi'ilmin wamaa kunnaa ghaa-ibiin 8. Walwaznu yawma-idzini lhaqqu faman tsaqulat mawaaziinuhu faulaa-ika humu lmuflihuun 9. Waman khaffat mawaaziinuhu faulaa-ikalladziina khasiruu anfusahum bimaa kaanuu bi-aayaatinaa yazhlimuun 10. Walaqad makkannaakum fii l-ardhi waja'alnaa lakum fiihaa ma'aayisya qaliilan maa tasykuruun 11. Walaqad khalaqnaakum tsumma shawwarnaakum tsumma qulnaa lilmalaa-ikati usjuduu li-aadama fasajaduu illaa ibliisa lam yakun mina ssaajidiin 12. Qaala maa mana'akallaa tasjuda idz amartuka qaala anaa khayrun minhu khalaqtanii min naarin wakhalaqtahu min thiin 13. Qaala fahbith minhaa famaa yakuunu laka an tatakabbara fiihaa fakhruj innaka mina shshaaghiriin 14. Qaala anzhirnii ilaa yawmi yub'atsuun 15. Qaala innaka mina lmunzhariin 16. Qaala fabimaa aghwaytanii la-aq'udanna lahum shiraathaka lmustaqiim 17. Tsumma laaatiyannahum min bayni aydiihim wamin khalfihim wa'an aymaanihim wa'an syamaa-ilihim walaa tajidu aktsarahum syaakiriin 18. Qaala ukhruj minhaa madzuuman madhuuran laman tabi'aka minhum la-amla-anna jahannama minkum ajma'iin 19. Wayaa aadamu uskun anta wazawjuka ljannata fakulaa min haytsu syi/tumaa walaa taqrabaa haadzihi sysyajarata fatakuunaa mina zhzhaalimiin 20. Fawaswasa lahumaa sysyaythaanu liyubdiya lahumaa maa wuuriya 'anhumaa min saw-aatihimaa waqaala maa nahaakumaa rabbukumaa 'an haadzihi sysyajarati illaa an takuunaa malakayni aw takuunaa mina lkhaalidiin 21. Waqaasamahumaa innii lakumaa lamina nnaasihiin 22. Fadallaahumaa bighuruurin falammaa dzaaqaa sysyajarata badat lahumaa saw-aatuhumaa wathafiqaa yakhshifaani 'alayhimaa min waraqi aljannati wanaadaahumaa rabbuhumaa alam anhakumaa 'an tilkumaa sysyajarati wa-aqul lakumaa inna sysyaythaana lakumaa 'aduwwun mubiin 23. Qaalaa rabbanaa zhalamnaa anfusanaa wa-in lam taghfir lanaa watarhamnaa lanakuunanna mina lkhaasiriin 24. Qaala ihbithuu ba'dhukum liba'dhin 'aduwwun walakum fii l-ardhi mustaqarrun wamataa'un ilaa hiin 25. Qaala fiihaa tahyawna wafiihaa tamuutuuna waminhaa tukhrajuun 26. Yaa banii aadama qad anzalnaa 'alaykum libaasan yuwaarii saw-aatikum wariisyan walibaasu ttaqwaa dzaalika khayrun dzaalika min aayaatillaahi la'allahum yadzdzakkaruun 27. Yaa banii aadama laa yaftinannakumu sysyaythaanu kamaa akhraja abawaykum mina ljannati yanzi'u 'anhumaa libaasahumaa liyuriyahumaa saw-aatihimaa innahu yaraakum huwa waqabiiluhu min haytsu laa tarawnahum innaa ja'alnaa sysyayaathiina awliyaa-a lilladziina laa yu/minuun 28. Wa-idzaa fa'aluu faahisyatan qaaluu wajadnaa 'alayhaa aabaa-anaa walaahu amaranaa bihaa qul innallaaha laa ya/muru bilfahsyaa-i ataquuluuna 'alaallaahi maa laa ta'lamuun 29. Qul amara rabbii bilqisthi wa-aqiimuu wujuuhakum 'inda kulli masjidin wad'uuhu mukhlishiina lahu ddiina kamaa bada-akum ta'uuduun 30. Fariiqan hadaa wafariiqan haqqa 'alayhimu dhdhalaalatu innahumu ittakhadzuu sysyayaathiina awliyaa-a min duunillaahi wayahsabuuna annahum muhtaduun 31. Yaa banii aadama khudzuu ziinatakum 'inda kulli masjidin wakuluu wasyrabuu walaa tusrifuu innahu laa yuhibbu lmusrifiin 32. Qul man harrama ziinatallaahillatii akhraja li'ibaadihi waththhayyibaati mina rrizqi qul hiya lilladziina aamanuu fii lhayaati ddunyaa khaalishatan yawma lqiyaamati kadzaalika nufashshilu l-aayaati liqawmin ya'lamuun 33. Qul innamaa harrama rabbiya lfawaahisya maa zhahara minhaa wamaa bathana wal-itsma walbaghya bighayri lhaqqi wa-an tusyrikuu bilaahi maa lam yunazzil bihi sulthaanan wa-an taquuluu 'alaallaahi maa laa ta'lamuun 34. Walikulli ummatin ajalun fa-idzaa jaa-a ajaluhum laa yasta/khiruuna saa'atan walaa yastaqdimuun 35. Yaa banii aadama immaa ya/tiyannakum rusulun minkum yaqushshuuna 'alaykum aayaatii famani ittaqaa wa-ashlaha falaa khawfun 'alayhim walaa hum yahzanuun 36. Walladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa wastakbaruu 'anhaa ulaa-ika ash-haabu nnaari hum fiihaa khaaliduun 37. Faman azhlamu mimmani iftaraa 'alaallaahi kadziban aw kadzdzaba bi-aayaatihi ulaa-ika yanaaluhum nashiibuhum mina lkitaabi hattaa idzaa jaa-at-hum rusulunaa yatawaffawnahum qaaluu ayna maa kuntum tad'uuna min duunillaahi qaaluu dhalluu 'annaa wasyahiduu 'alaa anfusihim annahum kaanuu kaafiriin 38. Qaala udkhuluu fii umamin qad khalat min qablikum mina ljinni wal-insi fii nnaari kullamaa dakhalat ummatun la'anat ukhtahaa hattaa idzaa iddaarakuu fiihaa jamii'an qaalat ukhraahum li-uulaahum rabbanaa haaulaa-i adhalluunaa faaatihim 'adzaaban dhi'fan mina nnaari qaala likullin dhi'fun walaakin laa ta'lamuun 39. Waqaalat uulaahum li-ukhraahum famaa kaana lakum 'alaynaa min fadhlin fadzuuquu l'adzaaba bimaa kuntum taksibuun 40. Innalladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa wastakbaruu 'anhaa laa tufattahu lahum abwaabu ssamaa-i walaa yadkhuluuna ljannata hattaa yalija ljamalu fii sammi lkhiyaathi wakadzaalika najzii lmujrimiin 41. Lahum min jahannama mihaadun wamin fawqihim ghawaasyin wakadzaalika najzii zhzhaalimiin 42. Walladziina aamanuu wa'amiluu shshaalihaati laa nukallifu nafsan illaa wus'ahaa ulaa-ika ash-haabu ljannati hum fiihaa khaaliduun 43. Wanaza'naa maa fii shuduurihim min ghillin tajrii min tahtihimu l-anhaaru waqaaluu lhamdu lillaahilladzii hadaanaa lihaadzaa wamaa kunnaa linahtadiya lawlaa an hadaanaallaahu laqad jaa-at rusulu rabbinaa bilhaqqi wanuuduu an tilkumu ljannatu uuritstumuuhaa bimaa kuntum ta'maluun 44. Wanaadaa ash-haabu ljannati ash-haaba nnaari an qad wajadnaa maa wa'adanaa rabbunaa haqqan fahal wajadtum maa wa'ada rabbukum haqqan qaaluu na'am fa-adzdzana mu-adzdzinun baynahum an la'natullaahi 'alaa zhzhaalimiin 45. Alladziina yashudduuna 'an sabiilillaahi wayabghuunahaa 'iwajan wahum bil-aakhirati kaafiruun 46. Wabaynahumaa hijaabun wa'alaa l-a'raafi rijaalun ya'rifuuna kullan bisiimaahum wanaadaw ash-haaba ljannati an salaamun 'alaykum lam yadkhuluuhaa wahum yathma'uun 47. Wa-idzaa shurifat abshaaruhum tilqaa-a ash-haabi nnaari qaaluu rabbanaa laa taj'alnaa ma'a lqawmi zhzhaalimiin 48. Wanaadaa ash-haabu l-a'raafi rijaalan ya'rifuunahum bisiimaahum qaaluu maa aghnaa 'ankum jam'ukum wamaa kuntum tastakbiruun 49. Ahaaulaa-illadziina aqsamtum laa yanaaluhumullaahu birahmatin udkhuluu ljannata laa khawfun 'alaykum walaa antum tahzanuun 50. Wanaadaa ash-haabu naari ash-haaba ljannati an afiidhuu 'alaynaa mina lmaa-i aw mimmaa razaqakumullaahu qaaluu innallaaha harramahumaa 'alaa lkaafiriin 51. Alladziina ittakhadzuu diinahum lahwan wala'iban wagharrat-humu lhayaatu ddunyaa falyawma nansaahum kamaa nasuu liqaa-a yawmihim haadzaa wamaa kaanuu bi-aayaatinaa yajhaduun 52. Walaqad ji/naahum bikitaabin fashshalnaahu 'alaa 'ilmin hudan warahmatan liqawmin yu/minuun 53. Hal yanzhuruuna illaa ta/wiilahu yawma ya/tii ta/wiiluhu yaquululladziina nasuuhu min qablu qad jaa-at rusulu rabbinaa bilhaqqi fahal lanaa min syufa'aa-a fayasyfa'uu lanaa aw nuraddu fana'mala ghayralladzii kunnaa na'malu qad khasiruu anfusahum wadhalla 'anhum maa kaanuu yaftaruun 54. Inna rabbakumullaahulladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi yughsyiillayla nnahaara yathlubuhu hatsiitsan wasysyamsa walqamara wannujuuma musakhkharaatin bi-amrihi laa lahu lkhalqu wal-amru tabaarakallaahu rabbu l'aalamiin 55. Ud'uu rabbakum tadharru'an wakhufyatan innahu laa yuhibbu lmu'tadiin 56. Walaa tufsiduu fii l-ardhi ba'da ishlaahihaa wad'uuhu khawfan wathama'an inna rahmatallaahi qariibun mina lmuhsiniin 57. Wahuwalladzii yursilu rriyaaha busyran bayna yaday rahmatihi hattaa idzaa aqallat sahaaban tsiqaalan suqnaahu libaladin mayyitin fa-anzalnaa bihi lmaa-a fa-akhrajnaa bihi min kulli tstsamaraati kadzaalika nukhriju lmawtaa la'allakum tadzakkaruun 58. Walbaladu ththhayyibu yakhruju nabaatuhu bi-idzni rabbihi walladzii khabutsa laa yakhruju illaa nakidan kadzaalika nusharrifu l-aayaati liqawmin yasykuruun 59. Laqad arsalnaa nuuhan ilaa qawmihi faqaala yaa qawmi u'buduullaaha maa lakum min ilaahin ghayruhu innii akhaafu 'alaykum 'adzaaba yawmin 'azhiim 60. Qaala lmalau min qawmihi innaa lanaraaka fii dhalaalin mubiin 61. Qaala yaa qawmi laysa bii dhalaalatun walaakinnii rasuulun min rabbi l'aalamiin 62. Uballighukum risaalaati rabbii wa-anshahu lakum wa-a'lamu minallaahi maa laa ta'lamuun 63. Awa 'ajibtum an jaa-akum dzikrun min rabbikum 'alaa rajulin minkum liyundzirakum walitattaquu wala'allakum turhamuun 64. Fakadzdzabuuhu fa-anjaynaahu walladziina ma'ahu fii lfulki wa-aghraqnaalladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa innahum kaanuu qawman 'amiin 65. Wa-ilaa 'aadin akhaahum huudan qaala yaa qawmi u'buduullaaha maa lakum min ilaahin ghayruhu afalaa tattaquun 66. Qaala lmalaulladziina kafaruu min qawmihi innaa lanaraaka fii safaahatin wa-innaa lanazhunnuka mina lkaadzibiin 67. Qaala yaa qawmi laysa bii safaahatun walaakinnii rasuulun min rabbi l'aalamiin 68. Uballighukum risaalaati rabbii wa-anaa lakum naasihun amiin 69. Awa 'ajibtum an jaa-akum dzikrun min rabbikum 'alaa rajulin minkum liyundzirakum wadzkuruu idz ja'alakum khulafaa-a min ba'di qawmi nuuhin wazaadakum fii lkhalqi basthatan fadzkuruu aalaa-allaahi la'allakum tuflihuun 70. Qaaluu aji/tanaa lina'budallaaha wahdahu wanadzara maa kaana ya'budu aabaaunaa fa/tinaa bimaa ta'idunaa in kunta mina shshaadiqiin 71. Qaala qad waqa'a 'alaykum min rabbikum rijsun waghadhabun atujaadiluunanii fii asmaa-in sammaytumuuhaa antum waaabaaukum maa nazzalallaahu bihaa min sulthaanin fantazhiruu innii ma'akum mina lmuntazhiriin 72. Fa-anjaynaahu walladziina ma'ahu birahmatin minnaa waqatha'naa daabiralladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa wamaa kaanuu mu/miniin 73. Wa-ilaa tsamuuda akhaahum shaalihan qaala yaa qawmi u'buduullaaha maa lakum min ilaahin ghayruhu qad jaa-atkum bayyinatun min rabbikum haadzihi naaqatullaahi lakum aayatan fadzaruuhaa ta/kul fii ardhillaahi walaa tamassuuhaa bisuu-in faya/khudzakum 'adzaabun liim 74. Wadzkuruu idz ja'alakum khulafaa-a min ba'di 'aadin wabawwa-akum fii l-ardhi tattakhidzuuna min suhuulihaa qushuuran watanhituuna ljibaala buyuutan fadzkuruu aalaa-allaahi walaa ta'tsaw fii l-ardhi mufsidiin 75. Qaala lmalaulladziina istakbaruu min qawmihi lilladziina istudh'ifuu liman aamana minhum ata'lamuuna anna shaalihan mursalun min rabbihi qaaluu innaa bimaa ursila bihi mu/minuun 76. Qaalalladziina istakbaruu innaa billadzii aamantum bihi kaafiruun 77. Fa'aqaruu nnaaqata wa'ataw 'an amri rabbihim waqaaluu yaa shaalihu i/tinaa bimaa ta'idunaa in kunta mina lmursaliin 78. Fa-akhadzat-humu rrajfatu fa-ashbahuu fii daarihim jaatsimiin 79. Fatawallaa 'anhum waqaala yaa qawmi laqad ablaghtukum risaalata rabbii wanashahtu lakum walaakin laa tuhibbuuna nnaasihiin 80. Waluuthan idz qaala liqawmihi ata/tuuna lfaahisyata maa sabaqakum bihaa min ahadin mina l'aalamiin 81. Innakum lata/tuuna rrijaala syahwatan min duuni nnisaa-i bal antum qawmun musrifuun 82. Wamaa kaana jawaaba qawmihi illaa an qaaluu akhrijuuhum min qaryatikum innahum unaasun yatathahharuun 83. Fa-anjaynaahu wa-ahlahu illaa imra-atahu kaanat mina lghaabiriin 84. Wa-amtharnaa 'alayhim matharan fanzhur kayfa kaana 'aaqibatu lmujrimiin 85. Wa-ilaa madyana akhaahum syu'ayban qaala yaa qawmi u'buduullaaha maa lakum min ilaahin ghayruhu qad jaa-atkum bayyinatun min rabbikum fa-awfuu lkayla walmiizaana walaa tabkhasuu nnaasa asyyaa-ahum walaa tufsiduu fii l-ardhi ba'da ishlaahihaa dzaalikum khayrun lakum in kuntum mu/miniin 86. Walaa taq'uduu bikulli shiraathin tuu'iduuna watashudduuna 'an sabiilillaahi man aamana bihi watabghuunahaa 'iwajan wadzkuruu idz kuntum qaliilan fakatstsarakum wanzhuruu kayfa kaana 'aaqibatu lmufsidiin 87. Wa-in kaana thaa-ifatun minkum aamanuu billadzii ursiltu bihi wathaa-ifatun lam yu/minuu fashbiruu hattaa yahkumallaahu baynanaa wahuwa khayru lhaakimiin 88. Qaala lmalaulladziina istakbaruu min qawmihi lanukhrijannaka yaa syu'aybu walladziina aamanuu ma'aka min qaryatinaa aw lata'uudunna fii millatinaa qaala awa law kunnaa kaarihiin 89. Qadi iftaraynaa 'alaallaahi kadziban in 'udnaa fii millatikum ba'da idz najjaanaallaahu minhaa wamaa yakuunu lanaa an na'uuda fiihaa illaa an yasyaa-allaahu rabbunaa wasi'a rabbunaa kulla syay-in 'ilman 'alaallaahi tawakkalnaa rabbanaa iftah baynanaa wabayna qawminaa bilhaqqi wa-anta khayru lfaatihiin 90. Waqaala lmalaulladziina kafaruu min qawmihi la-ini ittaba'tum syu'ayban innakum idzan lakhaasiruun 91. Fa-akhadzat-humu rrajfatu fa-ashbahuu fii daarihim jaatsimiin 92. Alladziina kadzdzabuu syu'ayban ka-an lam yaghnaw fiihaalladziina kadzdzabuu syu'ayban kaanuu humu lkhaasiriin 93. Fatawallaa 'anhum waqaala yaa qawmi laqad ablaghtukum risaalaati rabbii wanashahtu lakum fakayfa aasaa 'alaa qawmin kaafiriin 94. Wamaa arsalnaa fii qaryatin min nabiyyin illaa akhadznaa ahlahaa bilba/saa-i wadhdharraa-i la'allahum yadhdharra'uun 95. Tsumma baddalnaa makaana ssayyi-ati lhasanata hattaa 'afaw waqaaluu qad massa aabaa-anaa dhdharraau wassarraau fa-akhadznaahum baghtatan wahum laa yasy'uruun 96. Walaw anna ahla lquraa aamanuu wattaqaw lafatahnaa 'alayhim barakaatin mina ssamaa-i wal-ardhi walaakin kadzdzabuu fa-akhadznaahum bimaa kaanuu yaksibuun 97. Afa-amina ahlu lquraa an ya/tiyahum ba/sunaa bayaatan wahum naa-imuun 98. Awa amina ahlu lquraa an ya/tiyahum ba/sunaa dhuhan wahum yal'abuun 99. Afa-aminuu makrallaahi falaa ya/manu makrallaahi illaa lqawmu lkhaasiruun 100. Awa lam yahdi lilladziina yaritsuuna l-ardha min ba'di ahlihaa an law nasyaau ashabnaahum bidzunuubihim wanathba'u 'alaa quluubihim fahum laa yasma'uun 101. Tilka lquraa naqushshu 'alayka min anbaa-ihaa walaqad jaa-at-hum rusuluhum bilbayyinaati famaa kaanuu liyu/minuu bimaa kadzdzabuu min qablu kadzaalika yathba'ullaahu 'alaa quluubi lkaafiriin 102. Wamaa wajadnaa li-aktsarihim min 'ahdin wa-in wajadnaa aktsarahum lafaasiqiin 103. Tsumma ba'atsnaa min ba'dihim muusaa bi-aayaatinaa ilaa fir'awna wamala-ihi fazhalamuu bihaa fanuzhur kayfa kaana 'aaqibatu lmufsidiin 104. Waqaala muusaa yaa fir'awnu innii rasuulun min rabbi l'aalamiin 105. Haqiiqun 'alaa an laa aquula 'alaallaahi illaa lhaqqa qad ji/tukum bibayyinatin min rabbikum fa-arsil ma'iya banii israa-iil 106. Qaala in kunta ji/ta bi-aayatin fa/ti bihaa in kunta mina shshaadiqiin 107. Fa-alqaa 'ashaahu fa-idzaa hiya tsu'baanun mubiin 108. Wanaza'a yadahu fa-idzaa hiya baydaau linnaatsiriin 109. Qaala lmalau min qawmi fir'awna inna haadzaa lasaahirun 'aliim 110. Yuriidu an yukhrijakum min ardhikum famaatsaa ta/muruun 111. Qaaluu arjih wa-akhaahu wa-arsil fii lmadaa-ini haasyiriin 112. Ya/tuuka bikulli saahirin 'aliim 113. Wajaa-a ssaharatu fir'awna qaaluu inna lanaa la-ajran in kunnaa nahnu lghaalibiin 114. Qaala na'am wa-innakum lamina lmuqarrabiin 115. Qaaluu yaa muusaa immaa an tulqiya wa-immaa an nakuuna nahnu lmulqiin 116. Qaala lquu falammaa lqaw saharuu a'yuna nnaasi wastarhabuuhum wajaauu bisihrin 'azhiim 117. Wa-awhaynaa ilaa muusaa an lqi 'ashaaka fa-idzaa hiya talqafu maa ya/fikuun 118. Fawaqa'a lhaqqu wabathala maa kaanuu ya'maluun 119. Faghulibuu hunaalika wanqalabuu shaaghiriin 120. Waulqiya ssaharatu saajidiin 121. Qaaluu aamannaa birabbi l'aalamiin 122. Rabbi muusaa wahaaruun 123. Qaala fir'awnu aamantum bihi qabla an aadzana lakum inna haadzaa lamakrun makartumuuhu fii lmadiinati litukhrijuu minhaa ahlahaa fasawfa ta'lamuun 124. Lauqathi'anna aydiyakum wa-arjulakum min khilaafin tsumma laushallibannakum ajma'iin 125. Qaaluu innaa ilaa rabbinaa munqalibuun 126. Wamaa tanqimu minnaa illaa an aamannaa bi-aayaati rabbinaa lammaa jaa-atnaa rabbanaa afrigh 'alaynaa shabran watawaffanaa muslimiin 127. Waqaala lmalau min qawmi fir'awna atadzaru muusaa waqawmahu liyufsiduu fii l-ardhi wayadzaraka waaalihataka qaala sanuqattilu abnaa-ahum wanastahyii nisaa-ahum wa-innaa fawqahum qaahiruun 128. Qaala muusaa liqawmihi ista'iinuu bilaahi washbiruu inna l-ardha lillaahi yuuritsuhaa man yasyaau min 'ibaadihi wal'aaqibatu lilmuttaqiin 129. Qaaluu uudziinaa min qabli an ta/tiyanaa wamin ba'di maa ji/tanaa qaala 'asaa rabbukum an yuhlika 'aduwwakum wayastakhlifakum fii l-ardhi fayanzhura kayfa ta'maluun 130. Walaqad akhadznaa aala fir'awna bissiniina wanaqshin mina tstsamaraati la'allahum yadzdzakkaruun 131. Fa-idzaa jaa-at-humu lhasanatu qaaluu lanaa haadzihi wa-in tushibhum sayyi-atun yaththhayyaruu bimuusaa waman ma'ahu laa innamaa thaa-iruhum 'indallaahi walaakinna aktsarahum laa ya'lamuun 132. Waqaaluu mahmaa ta/tinaa bihi min aayatin litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu/miniin 133. Fa-arsalnaa 'alayhimu ththhuufaana waljaraada walqummala wadhdhafaadi'a waddama aayaatin mufashshalaatin fastakbaruu wakaanuu qawman mujrimiin 134. Walammaa waqa'a 'alayhimu rrijzu qaaluu yaa muusaa ud'u lanaa rabbaka bimaa 'ahida 'indaka la-in kasyafta 'annaa rrijza lanu/minanna laka walanursilanna ma'aka banii israa-iil 135. Falammaa kasyafnaa 'anhumu rrijza ilaa ajalin hum baalighuuhu idzaa hum yankutsuun 136. Fantaqamnaa minhum fa-aghraqnaahum fii lyammi bi-annahum kadzdzabuu bi-aayaatinaa wakaanuu 'anhaa ghaafiliin 137. Wa-awratsnaa lqawmalladziina kaanuu yustadh'afuuna masyaariqa l-ardhi wamaghaaribahaallatii baaraknaa fiihaa watammat kalimatu rabbika lhusnaa 'alaa banii israa-iila bimaa shabaruu wadammarnaa maa kaana yashna'u fir'awnu waqawmuhu wamaa kaanuu ya'risyuun 138. Wajaawaznaa bibanii israa-iila lbahra fa-ataw 'alaa qawmin ya'kufuuna 'alaa ashnaamin lahum qaaluu yaa muusaa ij'al lanaa ilaahan kamaa lahum aalihatun qaala innakum qawmun tajhaluun 139. Inna haaulaa-i mutabbarun maa hum fiihi wabaathilun maa kaanuu ya'maluun 140. Qaala aghayrallaahi abghiikum ilaahan wahuwa fadhdhalakum 'alaa l'aalamiin 141. Wa-idz anjaynaakum min aali fir'awna yasuumuunakum suu-a l'adzaabi yuqattiluuna abnaa-akum wayastahyuuna nisaa-akum wafii dzaalikum balaaun min rabbikum 'azhiim 142. Wawaa'adnaa muusaa tsalaatsiina laylatan wa-atmamnaahaa bi'asyrin fatamma miiqaatu rabbihi arba'iina laylatan waqaala muusaa li-akhiihi haaruuna ukhlufnii fii qawmii wa-ashlih walaa tattabi'sabiila lmufsidiin 143. Walammaa jaa-a muusaa limiiqaatinaa wakallamahu rabbuhu qaala rabbi arinii anzhur ilayka qaala lan taraanii walaakini unzhur ilaa ljabali fa-ini istaqarra makaanahu fasawfa taraanii falammaa tajallaa rabbuhu liljabali ja'alahu dakkan wakharra muusaa sha'iqan falammaa afaaqa qaala subhaanaka tubtu ilayka wa-anaa awwalu lmu/miniin 144. Qaala yaa muusaa innii isthafaytuka 'alaa nnaasi birisaalaatii wabikalaamii fakhudz maa aataytuka wakun mina sysyaakiriin 145. Wakatabnaa lahu fii l-alwaahi min kulli syay-in maw'izhatan watafshiilan likulli syay-in fakhudzhaa biquwwatin wa/mur qawmaka ya/khudzuu bi-ahsanihaa sauriikum daara lfaasiqiin 146. Sa-ashrifu 'an aayaatiyalladziina yatakabbaruuna fii l-ardhi bighayri lhaqqi wa-in yaraw kulla aayatin laa yu/minuu bihaa wa-in yaraw sabiila rrusydi laa yattakhidzuuhu sabiilan wa-in yaraw sabiila lghayyi yattakhidzuuhu sabiilan dzaalika bi-annahum kadzdzabuu bi-aayaatinaa wakaanuu 'anhaa ghaafiliin 147. Walladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa waliqaa-i l-aakhirati habithat a'maaluhum hal yujzawna illaa maa kaanuu ya'maluun 148. Wattakhadza qawmu muusaa min ba'dihi min huliyyihim 'ijlan jasadan lahu khuwaarun alam yaraw annahu laa yukallimuhum walaa yahdiihim sabiilan ittakhadzuuhu wakaanuu zhaalimiin 149. Walammaa suqitha fii aydiihim wara-aw annahum qad dhalluu qaaluu la-in lam yarhamnaa rabbunaa wayaghfir lanaa lanakuunanna mina lkhaasiriin 150. Walammaa raja'a muusaa ilaa qawmihi ghadhbaana asifan qaala bi/samaa khalaftumuunii min ba'dii a'ajiltum amra rabbikum wa-alqaa al-alwaaha wa-akhadza bira/si akhiihi yajurruhu ilayhi qaala ibna umma inna lqawma istadh'afuunii wakaaduu yaqtuluunanii falaa tusymit biya l-a'daa-a walaa taj'alnii ma'a lqawmi zhzhaalimiin 151. Qaala rabbi ighfir lii wali-akhii wa-adkhilnaa fii rahmatika wa-anta arhamu rraahimiin 152. Innalladziina ittakhadzuu l'ijla sayanaaluhum ghadhabun min rabbihim wadzillatun fii lhayaati ddunyaa wakadzaalika najzii lmuftariin 153. Walladziina 'amiluu ssayyi-aati tsumma taabuu min ba'dihaa waaamanuu inna rabbaka min ba'dihaa laghafuurun rahiim 154. Walammaa sakata 'an muusaa lghadhabu akhadza l-alwaaha wafii nuskhatihaa hudan warahmatun lilladziina hum lirabbihim yarhabuun 155. Wakhtaara muusaa qawmahu sab'iina rajulan limiiqaatinaa falammaa akhadzat-humu rrajfatu qaala rabbi law syi/ta ahlaktahum min qablu wa-iyyaaya atuhlikunaa bimaa fa'ala ssufahaau minnaa in hiya illaa fitnatuka tudhillu bihaa man tasyaau watahdii man tasyaau anta waliyyunaa faghfir lanaa warhamnaa wa-anta khayru lghaafiriin 156. Waktub lanaa fii haadzihi ddunyaa hasanatan wafii l-aakhirati innaa hudnaa ilayka qaala 'adzaabii ushiibu bihi man asyaau warahmatii wasi'at kulla syay-in fasa-aktubuhaa lilladziina yattaquuna wayu/tuuna zzakaata walladziina hum bi-aayaatinaa yu/minuun 157. Alladziina yattabi'uuna rrasuula nnabiyya l-ummiyyalladzii yajiduunahu maktuuban 'indahum fii ttawraati wal-injiili ya/muruhum bilma'ruufi wayanhaahum 'ani lmunkari wayuhillu lahumu ththhayyibaati wayuharrimu 'alayhimu lkhabaa-itsa wayadha'u 'anhum ishrahum wal-aghlaalallatii kaanat 'alayhim falladziina aamanuu bihi wa'azzaruuhu wanasharuuhu wattaba'uu nnuuralladzii unzila ma'ahu ulaa-ika humu lmuflihuun 158. Qul yaa ayyuhaa nnaasu innii rasuulullaahi ilaykum jamii'anlladzii lahu mulku ssamaawaati wal-ardhi laa ilaaha illaa huwa yuhyii wayumiitu faaaminuu bilaahi warasuulihi nnabiyyi l-ummiyyilladzii yu/minu bilaahi wakalimaatihi wattabi'uuhu la'allakum tahtaduun 159. Wamin qawmi muusaa ummatun yahduuna bilhaqqi wabihi ya'diluun 160. Waqaththha'naahumu itsnatay 'asyrata asbaathan umaman wa-awhaynaa ilaa muusaa idzi istasqaahu qawmuhu ani idhrib bi'ashaaka lhajara fanbajasat minhu itsnataa 'asyrata 'aynan qad 'alima kullu unaasin masyrabahum wazhallalnaa 'alayhimu lghamaama wa-anzalnaa 'alayhimu lmanna wassalwaa kuluu min thayyibaati maa razaqnaakum wamaa zhalamuunaa walaakin kaanuu anfusahum yazhlimuun 161. Wa-idz qiila lahumu uskunuu haadzihi lqaryata wakuluu minhaa haytsu syi/tum waquuluu hiththhatun wadkhuluu lbaaba sujjadan naghfir lakum khathii-aatikum sanaziidu lmuhsiniin 162. Fabaddalalladziina zhalamuu minhum qawlan ghayralladzii qiila lahum fa-arsalnaa 'alayhim rijzan mina ssamaa-i bimaa kaanuu yazhlimuun 163. Was-alhum 'ani lqaryatillatii kaanat hadirata lbahri idz ya'duuna fii ssabti idz ta/tiihim hiitaanuhum yawma sabtihim syurra'an wayawma laa yasbituuna laa ta/tiihim kadzaalika nabluuhum bimaa kaanuu yafsuquun 164. Wa-idz qaalat ummatun minhum lima ta'izhuuna qawmanllaahu muhlikuhum aw mu'adzdzibuhum 'adzaaban syadiidan qaaluu ma'dziratan ilaa rabbikum wala'allahum yattaquun 165. Falammaa nasuu maa dzukkiruu bihi anjaynaalladziina yanhawna 'ani ssuu-i wa-akhadznaalladziina zhalamuu bi'adzaabin ba-iisin bimaa kaanuu yafsuquun 166. Falammaa 'ataw 'an maa nuhuu 'anhu qulnaa lahum kuunuu qiradatan khaasi-iin 167. Wa-idz ta-adzdzana rabbuka layab'atsanna 'alayhim ilaa yawmi lqiyaamati man yasuumuhum suu-a l'adzaabi inna rabbaka lasarii'u l'iqaabi wa-innahu laghafuurun rahiim 168. Waqaththha'naahum fii l-ardhi umaman minhumu shshaalihuuna waminhum duuna dzaalika wabalawnaahum bilhasanaati wassayyi-aati la'allahum yarji'uun 169. Fakhalafa min ba'dihim khalfun waritsuu alkitaaba ya/khudzuuna 'aradha haadzaa al-adnaa wayaquuluuna sayughfaru lanaa wa-in ya/tihim 'aradhun mitsluhu ya/khudzuuhu alam yu/khadz 'alayhim miitsaaqu alkitaabi an laa yaquuluu 'alaallaahi illaa alhaqqa wadarasuu maa fiihi waddaaru al-aakhiratu khayrun lilladziina yattaquuna afalaa ta'qiluun 170. Walladziina yumassikuuna bilkitaabi wa-aqaamuu shshalaata innaa laa nudhii'u ajra lmushlihiin 171. Wa-idz nataqnaa ljabala fawqahum ka-annahu zhullatun wazhannuu annahu waaqi'un bihim khudzuu maa aataynaakum biquwwatin wadzkuruu maa fiihi la'allakum tattaquun 172. Wa-idz akhadza rabbuka min banii aadama min zhuhuurihim dzurriyyatahum wa-asyhadahum 'alaa anfusihim alastu birabbikum qaaluu balaa syahidnaa an taquuluu yawma alqiyaamati innaa kunnaa 'an haadzaa ghaafiliin 173. Aw taquuluu innamaa asyraka aabaaunaa min qablu wakunnaa dzurriyyatan min ba'dihim afatuhlikunaa bimaa fa'ala lmubthiluun 174. Wakadzaalika nufashshilu l-aayaati wala'allahum yarji'uun 175. Watlu 'alayhim naba-alladzii aataynaahu aayaatinaa fansalakha minhaa fa-atba'ahu sysyaythaanu fakaana mina lghaawiin 176. Walaw syi/naa larafa'naahu bihaa walaakinnahu akhlada ilaa l-ardhi wattaba'a hawaahu famatsaluhu kamatsali lkalbi in tahmil 'alayhi yalhats aw tatruk-hu yalhats dzaalika matsalu lqawmilladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa faqshushi lqashasha la'allahum yatafakkaruun 177. Saa-a matsalan lqawmulladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa wa-anfusahum kaanuu yazhlimuun 178. Man yahdillaahu fahuwa lmuhtadii waman yudhlil faulaa-ika humu lkhaasiruun 179. Walaqad dzara/naa lijahannama katsiiran mina ljinni wal-insi lahum quluubun laa yafqahuuna bihaa walahum a'yunun laa yubshiruuna bihaa walahum aatsaanun laa yasma'uuna bihaa ulaa-ika kal-an'aami bal hum adhallu ulaa-ika humu lghaafiluun 180. Walillaahi l-asmaau lhusnaa fad'uuhu bihaa wadzaruulladziina yulhiduuna fii asmaa-ihi sayujzawna maa kaanuu ya'maluun 181. Wamimman khalaqnaa ummatun yahduuna bilhaqqi wabihi ya'diluun 182. Walladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa sanastadrijuhum min haytsu laa ya'lamuun 183. Waumlii lahum inna kaydii matiin 184. Awa lam yatafakkaruu maa bishaahibihim min jinnatin in huwa illaa nadziirun mubiin 185. Awalam yanzhuruu fii malakuuti ssamaawaati wal-ardhi wamaa khalaqallaahu min syay-in wa-an 'asaa an yakuuna qadi iqtaraba ajaluhum fabi-ayyi hadiitsin ba'dahu yu/minuun 186. Man yudhlilillaahu falaa haadiya lahu wayadzaruhum fii thughyaanihim ya'mahuun 187. Yas-aluunaka 'ani ssaa'ati ayyaana mursaahaa qul innamaa 'ilmuhaa 'inda rabbii laa yujalliihaa liwaqtihaa illaa huwa tsaqulat fii ssamaawaati wal-ardhi laa ta/tiikum illaa baghtatan yas-aluunaka ka-annaka hafiyyun 'anhaa qul innamaa 'ilmuhaa 'indallaahi walaakinna aktsara nnaasi laa ya'lamuun 188. Qul laa amliku linafsii naf'an walaa dharran illaa maa syaa-allaahu walaw kuntu a'lamu lghayba lastaktsartu mina lkhayri wamaa massaniya ssuu-u in anaa illaa nadziirun wabasyiirun liqawmin yu/minuun 189. Huwalladzii khalaqakum min nafsin waahidatin waja'ala minhaa zawjahaa liyaskuna ilayhaa falammaa taghasysyaahaa hamalat hamlan khafiifan famarrat bihi falammaa atsqalat da'awaallaaha rabbahumaa la-in aataytanaa shaalihan lanakuunanna mina sysyaakiriin 190. Falammaa aataahumaa shaalihan ja'alaa lahu syurakaa-a fiimaa aataahumaa fata'aalaallaahu 'ammaa yusyrikuun 191. Ayusyrikuuna maa laa yakhluqu syay-an wahum yukhlaquun 192. Walaa yastathii'uuna lahum nashran walaa anfusahum yanshuruun 193. Wa-in tad'uuhum ilaa lhudaa laa yattabi'uukum sawaaun 'alaykum ada'awtumuuhum am antum shaamituun 194. Innalladziina tad'uuna min duunillaahi 'ibaadun amtsaalukum fad'uuhum falyastajiibuu lakum in kuntum shaadiqiin 195. Alahum arjulun yamsyuuna bihaa am lahum aydin yabthisyuuna bihaa am lahum a'yunun yubshiruuna bihaa am lahum aatsaanun yasma'uuna bihaa quli ud'uu syurakaa-akum tsumma kiiduuni falaa tunzhiruun 196. Inna waliyyiyallaahulladzii nazzala lkitaaba wahuwa yatawallaa shshaalihiin 197. Walladziina tad'uuna min duunihi laa yastathii'uuna nashrakum walaa anfusahum yanshuruun 198. Wa-in tad'uuhum ilaa lhudaa laa yasma'uu wataraahum yanzhuruuna ilayka wahum laa yubshiruun 199. Khudzi l'afwa wa/mur bil'urfi wa-a'ridh 'ani ljaahiliin 200. Wa-immaa yanzaghannaka mina sysyaythaani nazghun fasta'idz bilaahi innahu samii'un 'aliim 201. Innalladziina ittaqaw idzaa massahum thaa-ifun mina sysyaythaani tadzakkaruu fa-idzaa hum mubshiruun 202. Wa-ikhwaanuhum yamudduunahum fii lghayyi tsumma laa yuqshiruun 203. Wa-idzaa lam ta/tihim bi-aayatin qaaluu lawlaa ijtabaytahaa qul innamaa attabi'u maa yuuhaa ilayya min rabbii haadzaa bashaa-iru min rabbikum wahudan warahmatun liqawmin yu/minuun 204. Wa-idzaa quri-a lqur-aanu fastami'uu lahu wa-anshituu la'allakum turhamuun 205. Wadzkur rabbaka fii nafsika tadharru'an wakhiifatan waduuna ljahri mina lqawli bilghuduwwi wal-aasaali walaa takun mina lghaafiliin 206. Innalladziina 'inda rabbika laa yastakbiruuna 'an 'ibaadatihi wayusabbihuunahu walahu yasjuduun |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar