025. Al-Furqaan

Al-Furqaan (Al-Furqan) Artinya : Pembeda (The Criterion) Surat ke 25 = 77 Ayat   (diwahyukan di Mekah)

1. Tabaarakalladzii nazzala lfurqaana 'alaa 'abdihi liyakuuna lil'aalamiina nadziiraa 2. Alladzii lahu mulku ssamaawaati wal-ardhi walam yattakhidz waladan walam yakun lahu syariikun fii lmulki wakhalaqa kulla syay-in faqaddarahu taqdiiraa 3. Wattakhadzuu min duunihi aalihatan laa yakhluquuna syay-an wahum yukhlaquuna walaa yamlikuuna li-anfusihim dharran walaa naf'an walaa yamlikuuna mawtan walaa hayaatan walaa nusyuuraa 4. Waqaalalladziina kafaruu in haadzaa illaa ifkun iftaraahu wa-a'aanahu 'alayhi qawmun aakharuuna faqad jaauu zhulman wazuuraa 5. Waqaaluu asaathiiru l-awwaliina iktatabahaa fahiya tumlaa 'alayhi bukratan wa-ashiilaa 6. Qul anzalahulladzii ya'lamu ssirra fii ssamaawaati wal-ardhi innahu kaana ghafuuran rahiimaa 7. Waqaaluu maali haadzaa rrasuuli ya/kulu ththha'aama wayamsyii fii l-aswaaqi lawlaa unzila ilayhi malakun fayakuuna ma'ahu nadziiraa 8. Aw yulqaa ilayhi kanzun aw takuunu lahu jannatun ya/kulu minhaa waqaala zhzhaalimuuna in tattabi'uuna illaa rajulan mashuuraa 9. Unzhur kayfa dharabuu laka l-amtsaala fadhalluu falaa yastathii'uuna sabiilaa 10.                  Tabaarakalladzii in syaa-a ja'ala laka khayran min dzaalika jannaatin tajrii min tahtihaa l-anhaaru wayaj'al laka qushuuraa 11.                  Bal kadzdzabuu bissaa'ati wa-a'tadnaa liman kadzdzaba bissaa'ati sa'iiraa 12.                  Idzaa ra-at-hum min makaanin ba'iidin sami'uu lahaa taghayyuzhan wazafiiraa 13.                  Wa-idzaa ulquu minhaa makaanan dhayyiqan muqarraniina da'aw hunaalika tsubuuraa 14.                  Laa tad'uu lyawma tsubuuran waahidan wad'uu tsubuuran katsiiraa 15.                  Qul adzaalika khayrun am jannatu lkhuldillatii wu'ida lmuttaquuna kaanat lahum jazaa-an wamashiiraa 16.                  Lahum fiihaa maa yasyaauuna khaalidiina kaana 'alaa rabbika wa'dan mas-uulaa 17.                  Wayawma yahsyuruhum wamaa ya'buduuna min duunillaahi fayaquulu a-antum adhlaltum 'ibaadii haaulaa-i am hum dhalluu ssabiil 18.                  Qaaluu subhaanaka maa kaana yanbaghii lanaa an nattakhidza min duunika min awliyaa-a walaakin matta'tahum waaabaa-ahum hattaa nasuu dzdzikra wakaanuu qawman buuraa 19.                  Faqad kadzdzabuukum bimaa taquuluuna famaa tastathii'uuna sharfan walaa nashran waman yazhlim minkum nudziqhu 'adzaaban kabiiraa 20.                  Wamaa arsalnaa qablaka mina lmursaliina illaa innahum laya/kuluuna ththha'aama wayamsyuuna fii l-aswaaqi waja'alnaa ba'dhakum liba'dhin fitnatan atashbiruuna wakaana rabbuka bashiiraa 21.                  Waqaalalladziina laa yarjuuna liqaa-anaa lawlaa unzila 'alaynaa lmalaa-ikatu aw naraa rabbanaa laqadi istakbaruu fii anfusihim wa'ataw 'utuwwan kabiiraa 22.                  Yawma yarawna lmalaa-ikata laa busyraa yawma-idzin lilmujrimiina wayaquuluuna hijran mahjuuraa 23.                  Waqadimnaa ilaa maa 'amiluu min 'amalin faja'alnaahu habaa-an mantsuuraa 24.                  Ash-haabu ljannati yawma-idzin khayrun mustaqarran wa-ahsanu maqiilaa 25.                  Wayawma tasyaqqaqu ssamaau bilghamaami wanuzzila lmalaa-ikatu tanziilaa 26.                  Almulku yawma-idzin lhaqqu lirrahmaani wakaana yawman 'alaa lkaafiriina 'asiiraa 27.                  Wayawma ya'adhdhu zhzhaalimu 'alaa yadayhi yaquulu yaa laytanii ittakhadztu ma'a rrasuuli sabiilaa 28.                  Yaa waylataa laytanii lam attakhidz fulaanan khaliilaa 29.                  Laqad adhallanii 'ani dzdzikri ba'da idz jaa-anii wakaana sysyaythaanu lil-insaani khadzuulaa 30.                  Waqaala rrasuulu yaa rabbi inna qawmii ittakhadzuu haadzaa lqur-aana mahjuuraa 31.                  Wakadzaalika ja'alnaa likulli nabiyyin 'aduwwan mina lmujrimiina wakafaa birabbika haadiyan wanashiiraa 32.                  Waqaalalladziina kafaruu lawlaa nuzzila 'alayhi lqur-aanu jumlatan waahidatan kadzaalika linutsabbita bihi fu-aadaka warattalnaahu tartiilaa 33.                  Walaa ya/tuunaka bimatsalin illaa ji/naaka bilhaqqi wa-ahsana tafsiiraa 34.                  Alladziina yuhsyaruuna 'alaa wujuuhihim ilaa jahannama ulaa-ika syarrun makaanan wa-adhallu sabiilaa 35.                  Walaqad aataynaa muusaa lkitaaba waja'alnaa ma'ahu akhaahu haaruuna waziiraa 36.                  Faqulnaa idzhabaa ilaa lqawmilladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa fadammarnaahum tadmiiraa 37.                  Waqawma nuuhin lammaa kadzdzabuu rrusula aghraqnaahum waja'alnaahum linnaasi aayatan wa-a'tadnaa lizhzhaalimiina 'adzaaban liimaa 38.                  Wa'aadan watsamuuda wa-ash-haaba rrassi waquruunan bayna dzaalika katsiiraa 39.                  Wakullan dharabnaa lahu l-amtsaala wakullan tabbarnaa tatbiiraa 40.                  Walaqad ataw 'alaa lqaryatillatii umthirat mathara ssaw-i afalam yakuunuu yarawnahaa bal kaanuu laa yarjuuna nusyuuraa 41.                  Wa-idzaa ra-awka in yattakhidzuunaka illaa huzuwan ahaadzaalladzii ba'atsallaahu rasuulaa 42.                  In kaada layudhillunaa 'an aalihatinaa lawlaa an shabarnaa 'alayhaa wasawfa ya'lamuuna hiina yarawna l'adzaaba man adhallu sabiilaa 43.                  Ara-ayta mani ittakhadza ilaahahu hawaahu afa-anta takuunu 'alayhi wakiilaa 44.                  Am tahsabu anna aktsarahum yasma'uuna aw ya'qiluuna in hum illaa kal-an'aami bal hum adhallu sabiilaa 45.                  Alam tara ilaa rabbika kayfa madda zhzhilla walaw syaa-a laja'alahu saakinan tsumma ja'alnaa sysyamsa 'alayhi daliilaa 46.                  Tsumma qabadhnaahu ilaynaa qabdhan yasiiraa 47.                  Wahuwalladzii ja'ala lakumullayla libaasan wannawma subaatan waja'ala nnahaara nusyuuraa 48.                  Wahuwalladzii arsala rriyaaha busyran bayna yaday rahmatihi wa-anzalnaa mina ssamaa-i maa-an thahuuraa 49.                  Linuhyiya bihi baldatan maytan wanusqiyahu mimmaa khalaqnaa an'aaman wa-anaasiyya katsiiraa 50.                  Walaqad sharrafnaahu baynahum liyadzdzakkaruu fa-abaa aktsaru nnaasi illaa kufuuraa 51.                  Walaw syi/naa laba'atsnaa fii kulli qaryatin nadziiraa 52.                  Falaa tuthi'i lkaafiriina wajaahidhum bihi jihaadan kabiiraa 53.                  Wahuwalladzii maraja lbahrayni haadzaa 'adzbun furaatun wahaadzaa milhun ujaajun waja'ala baynahumaa barzakhan wahijran mahjuuraa 54.                  Wahuwalladzii khalaqa mina lmaa-i basyaran faja'alahu nasaban washihran wakaana rabbuka qadiiraa 55.                  Waya'buduuna min duunillaahi maa laa yanfa'uhum walaa yadhurruhum wakaana lkaafiru 'alaa rabbihi zhahiiraa 56.                  Wamaa arsalnaaka illaa mubasysyiran wanadziiraa 57.                  Qul maa as-alukum 'alayhi min ajrin illaa man syaa-a an yattakhidza ilaa rabbihi sabiilaa 58.                  Watawakkal 'alaa lhayyilladzii laa yamuutu wasabbih bihamdihi wakafaa bihi bidzunuubi 'ibaadihi khabiiraa 59.                  Alladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha wamaa baynahumaa fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi rrahmaanu fas-al bihi khabiiraa 60.                  Wa-idzaa qiila lahumu usjuduu lirrahmaani qaaluu wamaa rrahmaanu anasjudu limaa ta/murunaa wazaadahum nufuuraa 61.                  Tabaarakalladzii ja'ala fii ssamaa-i buruujan waja'ala fiihaa siraajan waqamaran muniiraa 62.                  Wahuwalladzii ja'alallayla wannahaara khilfatan liman araada an yadzdzakkara aw araada syukuuraa 63.                  Wa'ibaadu rrahmaanilladziina yamsyuuna 'alaa l-ardhi hawnan wa-idzaa khaathabahumu ljaahiluuna qaaluu salaamaa 64.                  Walladziina yabiituuna lirabbihim sujjadan waqiyaamaa 65.                  Walladziina yaquuluuna rabbanaa ishrif 'annaa 'adzaaba jahannama inna 'adzaabahaa kaana gharaamaa 66.                  Innahaa saa-at mustaqarran wamuqaamaa 67.                  Walladziina idzaa anfaquu lam yusrifuu walam yaqturuu wakaana bayna dzaalika qawaamaa 68.                  Walladziina laa yad'uuna ma'aallaahi ilaahan aakhara walaa yaqtuluuna nnafsallatii harramallaahu illaa bilhaqqi walaa yaznuuna waman yaf'al dzaalika yalqa atsaamaa 69.                  Yudaa'af lahu l'adzaabu yawma lqiyaamati wayakhlud fiihi muhaanaa 70.                  Illaa man taaba waaamana wa'amila 'amalan shaalihan faulaa-ika yubaddilullaahu sayyi-aatihim hasanaatin wakaanallaahu ghafuuran rahiimaa 71.                  Waman taaba wa'amila shaalihan fa-innahu yatuubu ilaallaahi mataabaa 72.                  Walladziina laa yasyhaduuna zzuura wa-idzaa marruu billaghwi marruu kiraamaa 73.                  Walladziina idzaa dzukkiruu bi-aayaati rabbihim lam yakhirruu 'alayhaa shumman wa'umyaanaa 74.                  Walladziina yaquuluuna rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wadzurriyyaatinaa qurrata a'yunin waj'alnaa lilmuttaqiina imaamaa 75.                  Ulaa-ika yujzawna lghurfata bimaa shabaruu wayulaqqawna fiihaa tahiyyatan wasalaamaa 76.                  Khaalidiina fiihaa hasunat mustaqarran wamuqaamaa 77.                  Qul maa ya'bau bikum rabbii lawlaa du'aaukum faqad kadzdzabtum fasawfa yakuunu lizaamaa